Die webbeat-Rubrik "Stargate" meldet: |
|
07.02.10, 00:24 Uhr
|
MacBeezle
unregistriert
|
Omg.. ich hasse die Synchro....
|
|
|
|
|
07.02.10, 00:28 Uhr
|
Mr. Eko
LOST my mind
registriert seit:
Sep 2006
|
Die ist wirklich unterste Kanone.
Vor allem Rushs "Wir sind unerreichbar"... klang einfach nach ablesen.
"Why is there a dead Pakistani on my couch?"
|
|
|
|
|
07.02.10, 10:45 Uhr
|
Gast123
unregistriert
|
Ja, bin ebenfalls enttäuscht von der Synchro. Hm, aber was solls, kann man nichts dran ändern.
|
|
|
|
|
07.02.10, 17:51 Uhr
|
Cody
Benutzer/in
registriert seit:
Jul 2006
|
Und ich wäre enttäuscht gewesen wenn einmal kein Genöle über die Synchro passiert wäre 
Beitrag geändert von Cody [07.02.10, 17:51 Uhr]
|
|
|
|
|
07.02.10, 21:15 Uhr
|
Alexslider
Moderator/in
Sliders-Fan
SF-Radio Team
registriert seit:
Jul 2006
|
Man sollte erstmal abwarten und die Synchro im Gesamtwerk sehen... 
Sliders auf DVD: Staffeln Staffel 1 & 2, Staffel 3, Staffel 4 oder Staffel 5 bestellen.
Websites: ST-FILES & DiE SLiDERS SLiDE SiDE
|
|
|
|
|
07.02.10, 21:41 Uhr
|
HarryDax
Benutzer/in
registriert seit:
Apr 2009
|
Ich freue mich schon auf den Start. Im TV ist es mau geworden was SciFi angeht.
|
|
|
|
|
08.02.10, 00:49 Uhr
|
Mr. Eko
LOST my mind
registriert seit:
Sep 2006
|
Zitat: Zitat von Alexslider
Man sollte erstmal abwarten und die Synchro im Gesamtwerk sehen...
Das werde ich, keine Sorge! Und mir ist auch bewusst, dass eine Synchro, die man in der Werbung hört, nicht die finale sein muss. Aber die Synchro in der Werbung ist nun mal dies: schlecht! Das werde ich ganz sicher noch kritisieren dürfen. Allein der Tonschnitt der Spots ist grottig. RTL2, setzen, 6.
"Why is there a dead Pakistani on my couch?"
Beitrag geändert von Mr. Eko [08.02.10, 00:50 Uhr]
|
|
|
|
|
08.02.10, 22:44 Uhr
|
Mainframe
unregistriert
|
Freut euch nicht zu früh...Habe mir ein paar Folgen auf englisch angesehen..Stargate 90210 würde besser passen als Stargate Universe. Wenn die Show nicht besser wird, war das die erste und die letzte Staffel!
|
|
|
|
|
13.02.10, 12:20 Uhr
|
carnivore
unregistriert
|
Zitat: Zitat von Mainframe
Freut euch nicht zu früh...Habe mir ein paar Folgen auf englisch angesehen..Stargate 90210 würde besser passen als Stargate Universe. Wenn die Show nicht besser wird, war das die erste und die letzte Staffel!
Da kann ich nur zustimmen. Die ersten 10 Folgen sind dermassen schlecht, dass man meinen könnte es handelt sich um eine SciFi Soap.
In der zweiten Hälfte sollen einige Änderungen gemacht worden sein, aber ich bin da kritisch.
Mit SG1 oder SGA hat das nix zu tun, bloß nicht zu viel erwarten.
Ich denke dass RTL2 SGU bald wieder absetzt.
|
|
|
|
|
13.02.10, 12:22 Uhr
|
Everyone
unregistriert
|
Hallöle leute, mal ne frage, wieso bewerbt ihr euch nicht mal als Synchronsprecher? Ihr beschwert euch ja immer das die so schlecht sind, dann macht es doch mal besser 
Ich finds eigentlich immer geneim sich so zubeschweren, ist ja net deren schuld das es so unpassend ist, sondern RTL2, weil sie net welche suchen die zu 10000% zum original passen.
wie würdet ihr euch fühlen man jemand ständig zu euch kommt und eure arbeit kritiesiert, nur weil sie in Amerika jemand anders besser macht.
Ist mir ja wurscht wenn man sich nur O-ton anhört, kuck ja auch viel O-ton. Aber sich dann immer über unsre Synchro bewschweren ist einfach ungerecht...
Sorry :-)))
|
|
|
|
|
13.02.10, 14:00 Uhr
|
Mr. Eko
LOST my mind
registriert seit:
Sep 2006
|
@Everyone
Sagen wir mal, ein Flugzeug stürzt ab, weil die Ingenieure Mist gebaut haben *Hust*Concorde*hust* Würdest du dann auch sagen "machs doch besser"? Ich denke nicht, denn das ist deren Job, nicht meiner, und den sollten sie ja wohl beherrschen! Das gilt für Snychronsprecher genauso wie für Flugzeugingenieure.
Ich mein schau dir den neuen Trailer an! Von Lippensynchronität haben die wohl noch nie gehört! Ist ja wie zu Bud Spencer und Terence Hill Zeiten *lol*
Aber mal abgesehen von der grausigen Synchro finde ich den Trailer sehr gut, geradzu episch. Lief der denn in dieser Länge auf RTL2?
"Why is there a dead Pakistani on my couch?"
|
|
|
|
|
13.02.10, 14:18 Uhr
|
Alexslider
Moderator/in
Sliders-Fan
SF-Radio Team
registriert seit:
Jul 2006
|
So wie sie sind liefen sie auf RTL II
Sliders auf DVD: Staffeln Staffel 1 & 2, Staffel 3, Staffel 4 oder Staffel 5 bestellen.
Websites: ST-FILES & DiE SLiDERS SLiDE SiDE
|
|
|
|
|
13.02.10, 15:40 Uhr
|
Grund
unregistriert
|
Ich konnte auch schon einige Folgen sehen. Und Sorry, aber wenn das alles ist, was heutzutage in Sachen Science Fiction in TV möglich ist. Kann ich darauf verzichten.
|
|
|
|
|
13.02.10, 16:25 Uhr
|
Sponko
unregistriert
|
?! Immer diese Nörgler hier... Ich habe alle Folgen in Englisch gesehen und muss sagen, ich kann kaum erwarten, dass es weitergeht. Viel(!) besser als erwartet, kein bischen 90210. Universe ist anders und für Stargate fans brauchts ein bischerl "getting used to". Auch abgekupfert haben sie hier und da, aber gut abgekupfert.
Für mich bis jetzt eine sehr gelungene und notwendige Frischzellenkur fürs Stargate Verse. Manchmal sitzt man davor und sagt sich: Boah, die trauen sich was. Und das zieht sich vom extrem detailverliebten Gore bis zum Story-Twist, der die Grundlagen der Serie erschüttert.
Hätte eigentlich nicht gedacht, dass aus der Stargate-Ecke doch noch was so anderes kommt - und das man das Niveau erstens so schnell erreicht (toller Start) und auch hält (wie immer gibts auch Ausnahmen). Mal sehen, wie lange sies halten.
|
|
|
|
|
13.02.10, 18:29 Uhr
|
Chris
unregistriert
|
Mal davon abgesehen, dass die Syncro gerade bei Rush wohl nicht wirklich toll gewählt ist, muss man aber sagen, dass RTL2 sich was die Trailer angeht ziemlich ins Zeug gelegt hat. Gerade den 5. finde ich eigentlich schon richtig gut und macht auf den ersten Blick Lust auf mehr.
|
|
|
|
|
13.02.10, 21:12 Uhr
|
omega
Benutzer/in
registriert seit:
Jul 2006
|
Eigentl. finde ich die Syncro ganz gut... Ich glaube bei Rush fällt es nur so extrem auf wegen seiner markanten englischen original Stimme.
|
|
|
|
|
14.02.10, 08:03 Uhr
|
DerGendo
Chef der NERV-Zentrale
registriert seit:
Apr 2008
|
Synchro gefällt mir sehr gut. Und mir gefällt die Serie auch sehr gut. Mit dem Stargate Franshise konnt ich jetzt seit 10 Jahren nichts mehr anfangen, aber das hier ist echt super.
Hat teilweise was von Galactica, geht aber dennoch andere, eigene Wege.
Aber war klar das hier wieder viele meckern.
Und ja, versucht euch mal als synchronsprecher! Dann seht ihr mal was für nen langatmiger und schwieriger Job das is. Und ein Job, der im keinem anderen Land so professionell betrieben wird wie hier.
Aber immer erst mal die Klappe aufmachen, egal ob mal Ahnung hat...
LOST - - - Nur noch 11 Folgen!
|
|
|
|
|
14.02.10, 10:00 Uhr
|
Kritzel
unregistriert
|
Die Serie ist wirklich mal was neues im Stargate-Universum und geht ihren eigenen Weg. Sie deshalb als schlecht abzutun, ist doch ein wenig zu weit. Mir selbst gefällt sie sehr gut, soweit ich sie bisher im englischen Original schauen konnte. Sicherlich hat sie nicht den typischen Stargate-Flair, aber dennoch Top-SF, die wirklich ein wenig Richtung Battlestar Galactica geht. Man könnte sagen, Stargate ist erwachsen geworden.
Zur Synchro muss man leider sagen, dass die bisherigen Eindrücke sehr enttäuschend sind. Sowas bekommt man besser hin. Sicherlich ist man voreingenommen, wenn man die Folgen bereits im englischen Original gesehen hat, aber dennoch wirken die deutschen Sprecher in den kurzen Eindrücken, die man bisher bekommen hat, lieb- und lustlos, zum Teil gänzlich unpassend. Wie bereits vorher angesprochen, ist das beste Beispiel die Synchro von Dr. Rush. Gerade in einer Serie, wo besonderes Augenmerk auf die einzelnen Charaktere gelegt wurde, ist es schade, wenn die deutsche Synchro diesen Charakteren jeglichen Charakter nimmt.
Aber wie gesagt, es ist nur ein erster Eindruck und vielleicht ist es ja nicht ganz so schlimm, wie wir es uns jetzt hier ausmalen.
Mfg Kritzel
|
|
|
|
|
14.02.10, 10:35 Uhr
|
trelane
Benutzer/in
registriert seit:
Aug 2006
|
Wie bei Galactica - AUA - Toll - ewig raufende, saufende, rammelde Darsteller gleich die 2. oder 3. Szene im Pilot zu SGU und auch wie seinerzeit bei Galactica..., damit wird Stargate erwachsen?! Schwachsinn, damit wird Stargate was für pubertierende Teenies und wird sich in diesen Soapbubbles so verlieren, wie Galactica mit seinem besch... ende auch!
Sowas beweist eigentlich nur, dass den Drehbuchautoren so recht nichts mehr einfallen mag. Vielleicht sollte man aufhören, wenns am schönsten ist, statt eine geniale Serie in den Abgrund rauschen zu lassen. Die Quoten in den USA sind ja längst nicht so dolle, wie man glauben mag....
|
|
|
|
Wir wünschen in Einträgen selbstverständlich keine Beleidigungen, keine Gewaltverherrlichungen, keine politische Propaganda, keine Schimpfworte, keine urhebergeschützten Texte oder Dateien bzw. Links die zu solchen führen. Zudem behält sich SF-Radio.net vor, jederzeit ohne Angabe von Gründen, Einträge ganz oder teilweise zu löschen.
|
SciFi zeigt Stargate Universe' 'Space' 
Unsere Nachrichten als rss-Feed (für Euren Newsreader oder Eure Seite) findet ihr 
Folgt uns auf twitter. 
Werde ein Fan bei facebook. 
