SF-Radio.net

Ab dem 24. Juli läuft auf Arte im Rahmen des "Summers of the 60s" die Kultserie Nummer 6 (Originaltitel: The Prisoner) Das besondere dabei: Erstmals laufen alle 17 Episoden der Serie deutsch synchronisiert! Denn als das ZDF 1969/1970 die Serie ausstrahlte wurden die vier Folgen Free for all (Frei Wahl), The Schizoid Man (Der Doppelgänger), A Change of Mind (Sinneswandel) und Living in Harmony (Harmony) nicht synchronisiert. Dies hat Arte jetzt nachgeholt.

Die neue deutsche Stimme von Patrick McGoohan (Nummer 6) ist Bernd Rumpf, der unter anderem Liam Neeson und Alan Rickman synchronisiert.

Arte zeigt ab dem 24. Juli immer Samstags gegen 22:00 Uhr je drei Folgen am Stück. Ab dem 9. August laufen Wiederholungen Montags bis Freitags von 18:10 bis 19:00 Uhr.

In der Serie Nummer 6 geht es um einen Geheimagenten (Patrick McGoohan) der beim britischen Geheimdienst wütend kündigt und daraufhin betäubt und in ein bizarres Dorf (The Village) verschleppt wird. Dort wird er von allen Nummer 6 genannt (sein wahrer Name wird nie erwähnt) und der Leiter des Dorfes, Nummer 2, versucht den Willen von Nummer 6 zu brechen und herauszufinden, warum dieser gekündigt hat.

Ein Trailer von Arte zur Serie kann man hier finden. (Verbirgt sich hinter einem der roten Bilder über dem Trailerfenster)

Eine Renzension zur (leider vergriffenen) deutschen DVD-Box findet sich hier

: Wie mir mitgeteilt wurde gibt es bei Koch Media Pläne, im Zusammenhang mit der Arte-Ausstrahlung eine neue DVD-Box zu veröffentlichen. Einzelheiten sind aber noch nicht bekannt.

Vielen Dank an Michael Brüne für den Hinweis.

Quelle: match-cut.de
Die Meldung wurde am 04.07.2010 23:23 Uhr durch Stefan Müller veröffentlicht.

Die fünf letzten Meldungen aus der Rubrik "Serien":

Merlin: BBC zeigt dritte Staffel ab September (29.08.2010 17:52)

The Walking Dead - Erster Trailer der TV-Serie (25.08.2010 16:16)

David Hasselhoff auf Deutschland-Tour (25.08.2010 10:55)

Torchwood: Vierte Staffel bleibt Wales treu (16.08.2010 23:27)

Star Wars - The Clone Wars mit neuen Folgen zurück (28.07.2010 20:20)

Weitere Nachrichten über Serien im webBEAT

News direkt in die Mailbox: das e!Scope Magazin.

Unsere Nachrichten als rss-Feed (für Euren Newsreader oder Eure Seite) findet ihr

hier

Folgt uns auf twitter.

hier

Werde ein Fan bei facebook.

hier

Kommentare zu dieser Meldung

04.07.10, 23:39 Uhr
tomtom Benutzer/in registriert seit: Nov 2006	"I`m not a number! I`m a free man!" Glücklicherweise habe ich die DVD-Box und kann jedem nur empfehlen die Serie anzusehen. Beitrag geändert von tomtom [04.07.10, 23:40 Uhr]

05.07.10, 02:27 Uhr
Mr. Eko Fangbanger registriert seit: Sep 2006	Sind denn alle Folgen neusynchronisiert oder nur die bisher nicht lokalisierten? Wäre ja auch merkwürdig, wenn die Stimmen von Folge zu Folge wechseln. "God, Jesus, Mary Magdalene, Allah, Konfusion, Buddha, Scientology, aliens, that lion from Narnia. Whatever is out there, I need your help now!" - Jason Stackhouse

05.07.10, 07:02 Uhr

Stefan Müller
Der Cyberman mit den Schnürsenkeln
SF-Radio Team

registriert seit:
Jul 2006

Zitat:

Zitat von Mr. Eko

Sind denn alle Folgen neusynchronisiert oder nur die bisher nicht lokalisierten? Wäre ja auch merkwürdig, wenn die Stimmen von Folge zu Folge wechseln.

Man kann davon ausgehen, das es nur diese vier Folgen sind. Alles andere wäre auch zu teuer und wohl eher eine Verschlimmbesserung gewesen. Außerdem: Von der Natur der Serie her sollte außer Patrick McGoohan niemand aus anderen Folgen in diesen Folgen auftauchen. (Naja, vielleicht der mit der Glatze und der Brille, aber das ist eine kleine Rolle.)

Fahrenheit 451. Read it!

05.07.10, 15:39 Uhr
Deus Ex Machina unregistriert	Schön, die Serie mal im Fernsehen schauen zu können. War immer zu knickig, mir die DVD-Box zu holen.

07.07.10, 23:14 Uhr
Wallrid3r unregistriert	Zitat: Zitat von Deus Ex Machina Schön, die Serie mal im Fernsehen schauen zu können. War immer zu knickig, mir die DVD-Box zu holen. Besonders zu dem Preis. Habe meine Box bei Ebay sofgar vor zwei Wochen vor zwei Wochen für 70 Euro verkaufen können. Heftiger Preis für nur eine Staffel.

08.07.10, 05:26 Uhr
Zaphod zwei Köpfe - eine Meinung registriert seit: Okt 2007	Äußerst geniale Serie!

10.07.10, 13:20 Uhr
Zaphod zwei Köpfe - eine Meinung registriert seit: Okt 2007	BTW: Wir sehen uns!

03.08.10, 00:16 Uhr
Ragory unregistriert	Kompliment an Arte. Die vier neuen Synchros passen sich den alten 13 deutschen Fassungen hervorragend an. Die neue deutsche Synchronstimme von Bernd Rumpf ist der Ursprünglichen erstaunlich ähnlich. Man merkt kaum einen Unterschied. Ich hoffe, daß Koch Media die geplante neue Box auch wirklich herausbringt.

Username:

Alternativ:

einloggen oder registrieren

Text:

Smileys

:: mehr Smileys ::

Information

SF-Codes sind aktiviert
Smileys sind aktiviert
HTML ist deaktiviert
[img] ist deaktiviert

Bitte den Sicherheitscode im Bild übernehmen!

Hinweis: Der Sicherheitscode dient als Schutz vor Spam-Bots und soll keine Schikane unserer User darstellen.
Wir bitten um Euer Verständnis!

Wir wünschen in Einträgen selbstverständlich keine Beleidigungen, keine Gewaltverherrlichungen, keine politische Propaganda, keine Schimpfworte, keine urhebergeschützten Texte oder Dateien bzw. Links die zu solchen führen. Zudem behält sich SF-Radio.net vor, jederzeit ohne Angabe von Gründen, Einträge ganz oder teilweise zu löschen.