die letzten zehn Meldungen anlesen
Nachrichten-Archiv ansehen


 

  Trailer zu Thriller My Engine's Fragile Sound
   1 Kommentar

  Jetzt wir's immer bunter: Fox macht Firefly-Fans Probleme

  Matt Damon stürmt Elysium
   4 Kommentare

  Mal wieder eine Dracula-Verfilmung

  Damon Lindelof produziert Mysteryserie für HBO
   1 Kommentar

  Neues Featurette zu Iron Man 3

  Action auf indisch: Idharammyilatho
   1 Kommentar

  Bunyip: ein uraustralischer Monsterfilm
   2 Kommentare

  Wahrscheinlich kein Hellboy 3
   14 Kommentare

  Britain is Great: ein neues Star Trek-Poster
   7 Kommentare

  Continuum: Start der 2. Staffel im April
   1 Kommentar

  S.H.I.E.L.D. bekommt einen anderen Titel
   9 Kommentare

  50 Jahre Doctor Who, aber ohne Christopher Eccleston
   8 Kommentare

  Riesenhaie? Killer-Piranhas? Pfff... hier kommt Robocroc
   3 Kommentare

  Serien: DVD-Empfehlungen der Woche 15/2013
   4 Kommentare

  SFR Space Sweep -
Neuigkeiten zum Wochenende
   12 Kommentare

  Cumberbatch in Del Toros Crimson Peak
   4 Kommentare

  Prometheus-Autor schreibt Remake für Das Schwarze Loch
   16 Kommentare

  Trailer zum Remake von Carrie
   6 Kommentare

  Neues Poster zu World War Z zeigt wieder keine Zombies
   3 Kommentare

  100.000 Stars: Eine interaktive Reise durch unsere Galaxie
   7 Kommentare

  Trailer zu SF-Horrorfilm The Purge
   4 Kommentare

  Jack and the Giants floppt gewaltig
   26 Kommentare

  Nach erfolgreicher Übernahme - Disney schließt LucasArts
   18 Kommentare

  Ein X-Men-Film für Kitty Pryde...fast
   4 Kommentare

  50 Jahre Who: Ein Blick auf David Tennant und Matt Smith
   22 Kommentare

  Neuer, gruseliger Trailer zu The Conjuring

  Überraschung: Game of Thrones verlängert
   6 Kommentare

  Trailer zu Marvels Phase Zwei
   1 Kommentar

  Jerry O'Connell spielt wieder Quinn
   9 Kommentare

  Hobbit*Con: Zwerge und Zauberer

  Dark Universe: Del Toro spricht über seine Superhelden-Liga
   11 Kommentare

  Zuviel Horror in The Conjuring
   3 Kommentare

  Ein dritter Teil für G.I. Joe
   6 Kommentare

  Trailer: True Blood, Under The Dome, Arrow, Revolution

  Hobbit*Con: Premiere in Bonn

  Tennant & Piper kehren zurück
   15 Kommentare

  SFR Space Sweep - Neuigkeiten zum Wochenende
   13 Kommentare

  DVD-Rezension: Possession - Das Dunkle in dir
   1 Kommentar

  Dream Team: Wachowskis und Straczynski entwickeln Serie
   10 Kommentare

  Matthew McConaughey in Interstellar?

  Kirk und Gorn kämpfen wieder!
   7 Kommentare

  Zwei neue Poster für Pacific Rim

  Definitiv keine Fortsetzung für Dredd
   7 Kommentare

  Space Hulk, das Videospiel
   3 Kommentare

  Zwei neue Anzüge für Iron Man 3
   1 Kommentar

  Niemand weiß, worum's in Prometheus 2 geht
   19 Kommentare

  Star Trek Enterprise: Blu-Ray-Trailer für die zweite Staffel
   6 Kommentare

  Tomb-Raider-Reboot: erst das Spiel, jetzt ein Film
   7 Kommentare

  Veronica Mars-Film Kickstarter-Aktion
   24 Kommentare

Die webbeat-Rubrik "Serien" meldet:


Life on Mars: Petition für deutsche Ausstrahlung


John Simm als Sam Tyler

Manchmal lassen sich ja selbst Fernsehsender erweichen, wenn man sie ausreichend 'nervt'. Zu diesem Zwecke gibt es jetzt eine Internet-Petition, die an den Sender Kabel 1 gehen soll.

Dort lief die erste Staffel der BBC-Serie Life on Mars und man kündigte die 2. Staffel - und somit die Auflösung der Frage 'Was geschah mit Sam Tyler und wird er zurückkommen in seine Zeit?" für den Herbst 2007 an. Nun ist nahezu ein Jahr darüber vergangen, aber von der 2. Staffel ist weit und breit nichts zu vernehmen. Zusätzlich verärgert sind die Fans darüber auch deshalb, weil so die Ausgabe der synchronisierten DVD-Box verhindert wird.

Ob ihr nun einen Faible habt für diese schöne BBC-Produktion oder ob das nicht 'euer Ding' ist, seid doch einfach so solidarisch und unterzeichnet die Petition - es dauert nur einen kleinen Moment und vielleicht kann den Fans (inkl. meiner Person, das Original im Manchester-Slang ist wirklich sehr anstrengend ;)) ja geholfen werden. Versuch macht klug...

Hier geht es zur Petition.

Quelle:
Die Meldung wurde am 11.08.2008 17:45 Uhr durch Gisa von Delft veröffentlicht.






Bookmark and Share

  • Weitere Nachrichten über Serien im webBEAT

    Unsere Nachrichten als rss-Feed (für Euren Newsreader oder Eure Seite) findet ihr hier
    Folgt uns auf twitter. hier




  • Kommentare zu dieser Meldung
    11.08.08, 19:04 Uhr
    DF
    unregistriert


    Die dt. Version kann man auf Grund der Kürzungen leider sowieso vergessen. Sinnvoller wäre eventuell eher sowas wie das dt. Untertitelprojekt zu Doctor Who.
    11.08.08, 19:37 Uhr
    daniel c w
    unregistriert


    "weil so die Ausgabe der synchronisierten DVD-Box verhindert wird."

    mag sein, dass es ncoh keine Synchro gibt, aber der Vertrieb war mit den Verkäufen der 1. Staffel nicht zufrieden.
    Deshalb dürfte es wohl so oder so keine 2. Staffel auf DVD geben.
    11.08.08, 22:51 Uhr
    Gene Hunt
    unregistriert


    Ende Oktober werden beide Staffel in UK auf BD veröffentlicht. Hat einer Info, ob diese evtl. die dt. Tonspuren enthalten werden?
    12.08.08, 04:09 Uhr
    Ich weiss es
    unregistriert


    Zitat:
    Zitat von Gene Hunt

    Ende Oktober werden beide Staffel in UK auf BD veröffentlicht. Hat einer Info, ob diese evtl. die dt. Tonspuren enthalten werden?


    Wohl kaum, es gab noch nie eine BBC Serie die in UK mit deutschem Ton rauskam. Eine deutsche Tonspor findet sich bei diesen Serien ausschließlich auf den DVDs der deutschen Vertriebsfirmen, wie hier bei KSM GmbH.

    Hätte die BBC die Serie nicht fürs Landvolk gekürzt und hätte KSM vielleicht gleich die komplette Serie in einer Box rausgebracht, wäre der Absatz bestimmt viel besser geworden. Aber so Pech gehabt
    12.08.08, 09:23 Uhr
    Modern
    I'm politically incorrect and damn proud of it !


    registriert seit:
    Jul 2006
    Was ist eigentlich aus der US-Version von "Life on Mars" geworden? Wurde die schon gedreht?
    The man is back in town
    So don't you mess me around
    (ACDC TNT)
    12.08.08, 10:13 Uhr
    Crichton
    Der Wurmlochgebeutelte


    registriert seit:
    Aug 2007
    Bin mal gespannt, ob die Petition was bringt. ich weiß ja nicht, warum Kabel1 die Ausstrahlung so hinauszögert. Waren die Quoten der ersten Staffel so schlecht? Falls ja, solln sie die 2. Staffel halt am späten Abend bringen. Da charmed und Buffy demnächst rausfallen, werden doch am Montag Sendeplätze frei.
    12.08.08, 10:33 Uhr
    Stefan Müller
    Der Cyberman mit den Schnürsenkeln
    SF-Radio Team




    registriert seit:
    Jul 2006
    Zitat:
    Zitat von Modern

    Was ist eigentlich aus der US-Version von "Life on Mars" geworden? Wurde die schon gedreht?

    So wie ich das auf Serienjunkies verfolgt habe wurde ein Pilotfilm gedreht (der wohl auch in dieses böse Internet geleakt sein soll ), der aber den Chefs wohl nicht gefallen hat. Deswegen werden alle Schauspieler ausser dem Hauptdarsteller ausgetauscht (kein Wiedersehen mit Colm Meaney) und der Schauplatz von LA nach NY verlegt (die locken gerade Produktionen mit irgendwelchen Vergünstigungen an).

    David E. Kelley ist übrigens schon vor längerem ausgestiegen, womit das US-"Life on Mars" für mich so ziemlich jede Daseinsberechtigung verloren hat.
    Fahrenheit 451. Read it.
    12.08.08, 17:07 Uhr
    Yavin
    Dark Lord of the Perv


    registriert seit:
    Jul 2006
    Schade, ich hätte mir gerne die zweite Staffel auf Kabel 1 angeschaut.

    Wie sind eigentlich die Einschaltquoten der Nachfolgeserie "Ashes to Ashes"? Na ja, in Deutschland werden wir sie wohl nie zu Gesicht bekommen.
    EX-TER-MI-NATE! EX-TER-MI-NATE!
    12.08.08, 18:48 Uhr
    Jane Marple
    Benutzer/in
    SF-Radio Team




    registriert seit:
    Jul 2006
    @ Yavin:
    Nach dem 'Guardian': Staffelstart war gleichauf mit dem Finale von LOM - 7 Millionen / ca. 29% der Zuschauer. Die 2. Episode verlor etwas auf ca. 25 %, was aber immer noch ordentlich ist. Der Level wurde dann wohl in etwa gehalten.

    Ich musste mich auch erst etwas 'warmgucken', hatte aber doch mehr und mehr Spaß und warte jetzt auf die 2 Staffel. Natürlich hat die 'Chemie' zwischen Gene und einem weiblichen, attraktiven DI auch einiges zum Schmunzeln . Aber dass wir die hier zu sehen bekommen können wir uns ganz sicher abschminken.
    Jedes Ding hat drei Seiten, eine positive, eine negative und eine komische.
    (Karl Valentin)

    Beitrag geändert von Jane Marple [12.08.08, 18:50 Uhr]
    12.08.08, 19:15 Uhr
    Yavin
    Dark Lord of the Perv


    registriert seit:
    Jul 2006
    @Jane Marple: Ich sehe schon - mein nächster Urlaub muss unbedingt nach England gehen!
    EX-TER-MI-NATE! EX-TER-MI-NATE!
    12.08.08, 21:58 Uhr
    zSam
    unregistriert


    KSM will eine Komplettbox mit beiden Staffeln in der Langfassung herausbringen. Mit der BBC sei man schon klar. Einzig Kabel Eins macht noch Probleme. Nachzulesen im entsprechenden Thread bei Cinefacts.
    12.08.08, 21:59 Uhr
    zSam
    unregistriert


    Sorry, die Veröffentlichung der Komplettbox bezieht sich auf Life on Mars.
    12.08.08, 22:57 Uhr
    Spike
    unregistriert


    da unterzeichne ich gerne !! ich will endlich life on mars sehen!! ich werd verrueckt, die koennen uns doch nicht so verarschen!!
    14.08.08, 11:05 Uhr
    millerair
    Benutzer/in


    registriert seit:
    Aug 2008
    Zitat:
    Zitat von daniel c w

    "weil so die Ausgabe der synchronisierten DVD-Box verhindert wird."

    mag sein, dass es ncoh keine Synchro gibt, aber der Vertrieb war mit den Verkäufen der 1. Staffel nicht zufrieden.
    Deshalb dürfte es wohl so oder so keine 2. Staffel auf DVD geben.


    Die deutsche Synchro ist vorhanden!!! Das ist ja gerade der Punkt!
    Kabel eins hat die Rechte. Wenn sie die Serie im Regal verstauben läßt und weiterhin auf den Rechten hockt, ist die Chance auf eine DVD Veröffentlichung sehr gering. Es geht auch nicht darum, ob die Englische Version besser ist, der Manchester Slang hat es in sich und viele Fans wollen die Serie in ihrer deutschen Muttersprache zuende sehen!
    19.08.08, 23:27 Uhr
    frell
    hat Staffel 4 von Farscape nun auf Englisch gesehen...


    registriert seit:
    Apr 2007
    Petitionen an kabel 1, hmm, da war doch mal was....
    Ach ja, vor laaaaaaanger Zeit ist eine Petition an kael 1 wegen Staffel 4 von Farscape herausgegangen - und bis heute hat sich kabel 1 dazu nicht gerührt!
    Soviel zu den Erolgsaussichten von Petitionen...

    Doch wie heißt es: Steter Tropfen höhlt den Stein.

    Ach ja, ich bin auch für Life on Mars, diese Serie war wirklich klasse.
    Rygel: "...We can't escape."
    Jool: "We're trapped?!?"
    Rygel: "That's what 'we can't escape means.' Go help Stark hyperventilate."
    (Unrealized Reality / Farscape 4.11)
    14.02.09, 19:19 Uhr
    millerair
    Benutzer/in


    registriert seit:
    Aug 2008
    ----- Original Message -----
    From: LIFE ON MARS NEWS
    To: sam_tyler@web.de
    Sent: Saturday, February 14, 2009 2:20 PM
    Subject: LIFE ON MARS : Mailaktion für 2. Staffel auf kabel eins

    LIFE ON MARS NEWS & WORLD TELEGRAM
    life on mars - newsletter
    14. Februar 2009


    LIEBE LIFE-ON-MARS-FANS,
    geschätzte gefangene der siebziger!


    Zunächst einmal wollen wir uns bedanken, dass Ihr so
    zahlreich die ONLINE-PETITION zur Ausstrahlung der
    zweiten Staffeln von LIFE ON MARS auf KABEL EINS
    unterzeichnet habt.
    Wir haben uns wirklich über jede Stimme gefreut und waren
    begeistert, als sogar ein LIFE-ON-MARS-Synchronsprecher
    sich diesem Fanprojekt anschloss!

    Doch leider müssen wir langsam resümieren, dass unsere
    Bemühungen KABEL EINS nicht sonderlich beeindruckt
    haben. Auf Anfragen reagiert die Zuschauerredaktion prompt
    und freundlich, - allerdings im selben Wortlaut wie noch vor
    einem Jahr. Man freue sich zwar, mit LIFE ON MARS
    unseren Geschmack getroffen zu haben, ob und wann aber
    mit der zweiten Staffel zu rechnen sei, ist weiter ungewiss.

    Obwohl die zweite Staffel ja nur aus lächerlichen acht
    Episoden besteht, ist KABEL EINS bis heute nicht in der
    Lage, die (ursprünglich für Herbst 2007!) versprochene
    Fortsetzung von LIFE ON MARS in seinem Programm unter-
    zubringen. Statt dessen werden etliche Serien-Fossile zum
    aberwitzigsten Male wiederholt!!!
    Da die Synchronisation im Auftrag von KABEL EINS durch-
    geführt wurde, verhindert der Sender offenbar auch noch die
    längst überfällige deutsche DVD-Veröffentlichung der finalen
    Folgen!


    Und da es an der Spitze von KABEL EINS kürzlich
    personelle Umwälzungen gegeben hat, wollen wir
    den neuen Programmchef Frank Schnelle gebüh-
    rend auf seinem Posten begrüßen und ihn mit den
    Altlasten und leeren Versprechen seines Vorgängers
    konfrontieren. Wir hoffen, dass durch eine organisierte
    eMail-Kampagne LIFE ON MARS doch noch eine
    Chance aufdem Sender erhält.


    Mit unserem praktischen eMAIL-AUTOMATEN habt
    Ihr Euren Serienwunsch mit nur wenigen Klicks in das
    Postfach von KABEL EINS gepfeffert: hier klicken!
    http://www.sign4sale.de/pages/lifeonmars.html

    Natürlich könnt Ihr unseren Mustertext auch ändern, kürzen,
    ergänzen oder komplett austauschen!
    Oder Ihr schreibt Herrn Schnelle und seiner Zuschauer-
    redaktion eine selbstverfasste Nachricht:

    zuschauerservice.k1@kabeleins.de
    KABEL-EINS-Kontaktformular: hier klicken!

    Um die Aktion so erfolgreich wie möglich zu machen,
    leitet diesen Newsletter bitte auch an interessierte
    Freunde weiter und postet ihn in geeignete Internet-
    Foren!

    WIR ZÄHLEN AUF EUCH!!!
    Gemeinsam können wir es schaffen, Leute!

    Um einen Fan-Austausch von Meinungen & Ideen zu er-
    möglichen, haben wir ein NEWS-FORUM eingerichtet. Hier
    könnt Ihr schreiben, was Ihr von der Aktion haltet und auch
    Vorschläge für ggf. weitere Kampagnen machen:
    http://www.1a-network.de/cgi-bin/nes/newsserver.cgi?id=lifeonmars


    "Ich hatte einen Unfall und bin 1973 wieder aufgewacht.
    Bin ich verrückt, im Koma oder in der Vergangenheit?
    Wie auch immer, - ich komme mir vor, wie auf einem
    anderen Planeten.
    Wenn ich herausfinde, was passiert ist, kann ich
    vielleicht wieder nach Hause."


    In diesem Sinne: gute Heimreise, Freunde!
    Viele Grüße von Anne, Andrea und Volker
    LIFE ON MARS NEWS & WORLD TELEGRAM
    sam_tyler@web.de
    http://www.1a-network.de/cgi-bin/nes/newsserver.cgi?id=lifeonmars



    neuer Post
    Alternativ:
    Smileys
       
    :: mehr Smileys ::

    Information

    SF-Codes sind aktiviert
    Smileys sind aktiviert
    HTML ist deaktiviert
    [img] ist deaktiviert
     

    Bitte den Sicherheitscode im Bild übernehmen!
     >> 

    Hinweis: Der Sicherheitscode dient als Schutz vor Spam-Bots und soll keine Schikane unserer User darstellen.
    Wir bitten um Euer Verständnis!



    Wir wünschen in Einträgen selbstverständlich keine Beleidigungen, keine Gewaltverherrlichungen, keine politische Propaganda, keine Schimpfworte, keine urhebergeschützten Texte oder Dateien bzw. Links die zu solchen führen. Zudem behält sich SF-Radio.net vor, jederzeit ohne Angabe von Gründen, Einträge ganz oder teilweise zu löschen.