die letzten zehn Meldungen anlesen
Nachrichten-Archiv ansehen


 

  Trailer zu Thriller My Engine's Fragile Sound
   1 Kommentar

  Jetzt wir's immer bunter: Fox macht Firefly-Fans Probleme

  Matt Damon stürmt Elysium
   4 Kommentare

  Mal wieder eine Dracula-Verfilmung

  Damon Lindelof produziert Mysteryserie für HBO
   1 Kommentar

  Neues Featurette zu Iron Man 3

  Action auf indisch: Idharammyilatho
   1 Kommentar

  Bunyip: ein uraustralischer Monsterfilm
   2 Kommentare

  Wahrscheinlich kein Hellboy 3
   14 Kommentare

  Britain is Great: ein neues Star Trek-Poster
   7 Kommentare

  Continuum: Start der 2. Staffel im April
   1 Kommentar

  S.H.I.E.L.D. bekommt einen anderen Titel
   9 Kommentare

  50 Jahre Doctor Who, aber ohne Christopher Eccleston
   8 Kommentare

  Riesenhaie? Killer-Piranhas? Pfff... hier kommt Robocroc
   3 Kommentare

  Serien: DVD-Empfehlungen der Woche 15/2013
   4 Kommentare

  SFR Space Sweep -
Neuigkeiten zum Wochenende
   12 Kommentare

  Cumberbatch in Del Toros Crimson Peak
   4 Kommentare

  Prometheus-Autor schreibt Remake für Das Schwarze Loch
   16 Kommentare

  Trailer zum Remake von Carrie
   6 Kommentare

  Neues Poster zu World War Z zeigt wieder keine Zombies
   3 Kommentare

  100.000 Stars: Eine interaktive Reise durch unsere Galaxie
   7 Kommentare

  Trailer zu SF-Horrorfilm The Purge
   4 Kommentare

  Jack and the Giants floppt gewaltig
   26 Kommentare

  Nach erfolgreicher Übernahme - Disney schließt LucasArts
   18 Kommentare

  Ein X-Men-Film für Kitty Pryde...fast
   4 Kommentare

  50 Jahre Who: Ein Blick auf David Tennant und Matt Smith
   22 Kommentare

  Neuer, gruseliger Trailer zu The Conjuring

  Überraschung: Game of Thrones verlängert
   6 Kommentare

  Trailer zu Marvels Phase Zwei
   1 Kommentar

  Jerry O'Connell spielt wieder Quinn
   9 Kommentare

  Hobbit*Con: Zwerge und Zauberer

  Dark Universe: Del Toro spricht über seine Superhelden-Liga
   11 Kommentare

  Zuviel Horror in The Conjuring
   3 Kommentare

  Ein dritter Teil für G.I. Joe
   6 Kommentare

  Trailer: True Blood, Under The Dome, Arrow, Revolution

  Hobbit*Con: Premiere in Bonn

  Tennant & Piper kehren zurück
   15 Kommentare

  SFR Space Sweep - Neuigkeiten zum Wochenende
   13 Kommentare

  DVD-Rezension: Possession - Das Dunkle in dir
   1 Kommentar

  Dream Team: Wachowskis und Straczynski entwickeln Serie
   10 Kommentare

  Matthew McConaughey in Interstellar?

  Kirk und Gorn kämpfen wieder!
   7 Kommentare

  Zwei neue Poster für Pacific Rim

  Definitiv keine Fortsetzung für Dredd
   7 Kommentare

  Space Hulk, das Videospiel
   3 Kommentare

  Zwei neue Anzüge für Iron Man 3
   1 Kommentar

  Niemand weiß, worum's in Prometheus 2 geht
   19 Kommentare

  Star Trek Enterprise: Blu-Ray-Trailer für die zweite Staffel
   6 Kommentare

  Tomb-Raider-Reboot: erst das Spiel, jetzt ein Film
   7 Kommentare

  Veronica Mars-Film Kickstarter-Aktion
   24 Kommentare

Die webbeat-Rubrik "Serien" meldet:


Elisabeth "Marge" Volkmann ist tot


Die Simpsons

Elisabeth Volkmann, die deutsche Synchronstimme von "Marge Simpson" sowie deren Schwestern ist tot. Eine befreundete Reporterin der Zeitschrift "Bunte" hat Elisabeth in ihrer Wohnung tot aufgefunden. Die Reporterin hat die Tür von Polizei und Feuerwehr aufbrechen lassen, nachdem Elisabeth mehrere Tage nicht erreichbar war.

Elisabeth Volkmann wurde am 16. März 1942 in Essen geboren. Nach einer Ausbildung als Sopranistin wirkte sie seit 1960 in zahlreichen Fernsehproduktionen und Filmen mit. In den 1980er Jahren arbeitete sie mit Rainer Werner Fassbinder in "Lili Marleen" und "Lola" (beide 1981) sowie in "Die Sehnsucht der Veronika Voss" (1982) zusammen. Zudem ist sie seit 17 Jahren die deutsche Synchronstimme von "Marge Simpson" und ihren Schwestern "Patty" und "Selma" in der US-Zeichentrickserie "The Simpsons".

Der Sender ProSieben will am 3. September mit der 17. Staffel beginnen. Elisabeth Volkmann hat bisher jedoch nur 11 Folgen der Staffel synchronisiert. Laut ProSieben beginnt in Kürze die Suche nach einer neuen Synchronsprecherin. Es wird jedoch schwer werden, für sie Ersatz zu finden.

Möge sie in Frieden ruhen.

Quelle: tagesschau.de
Die Meldung wurde am 28.07.2006 15:13 Uhr durch Kevin Reymann veröffentlicht.






Bookmark and Share

  • Weitere Nachrichten über Serien im webBEAT

    Unsere Nachrichten als rss-Feed (für Euren Newsreader oder Eure Seite) findet ihr hier
    Folgt uns auf twitter. hier




  • Seiten (2) 1 2
    Kommentare zu dieser Meldung
    28.07.06, 15:30 Uhr
    Stefan
    Der "Held" was er verspricht...


    registriert seit:
    Jul 2006
    Heute Nacht um 0 Uhr, als der Meldung das erste Mal über den Äther kam, dachte ich, ich höre nicht richtig.
    Frau Volkmann war eine Großartige Film, Fernsehen, aber vor allem Theaterschauspielerin.
    Aus diesem Grund finde ich es schade, dass sie oft "nur" als die Stimme von Marge bekannt ist.
    Ihr tot kam leider ziemlich plötzlich.
    Ich hoffe, dass sie ihren Frieden gefunden hat.

    R.I.P.
    =========================

    Zur Syncro-Diskussion, die hier bestimmt beginnen wird:
    Es wird schwer einen atequaten Ersatz für Marge, Selma & Patty zu finden, denen sie ihre Stimme geliehen hat.
    Wenn einem so lange eine Serie und deren Figuren - ob real oder gezeichnet, begleitet, gewöhnt man sich an die Stimmen der Charaktere.
    Ich bin gespannt auf die "neue Marge", denn wie gut sie auch sein wird, Elisabeth wird sie in der Art nie ersetzen können.

    "Man sollte immer eine kleine Flasche Whiskey dabeihaben - für den Fall eines Schlangenbisses - außerdem sollte man immer eine Schlange dabeihaben."
    W.C. Fields
    28.07.06, 15:40 Uhr
    Getchaos
    unregistriert


    Herzliches Beileid auch von meiner Seite her. Ich kenne sie zwar "nur" als Marge Simpson.....ich werde sie aber gerade da schmerzlich vermissen, besonders im nächsten Jahr wird dies wohl vielen auffallen, da ja dann der Simpson Film rauskommt.

    Auch wenn ich mir mittlerweile neue Folgen lieber auf Englisch anschaue, mit der deutschen Stimme von Marge ist man doch irgendwie auch aufgewachsen
    28.07.06, 15:45 Uhr
    Saftwürstel
    Murmelspieler, originalperverser SF-Repräsentant der Wurst- und Fleischprodukte, SpOp-Süchtiger und -Entzugsgeschädigter sowie möglicherweise ein Spider-Schwein.


    registriert seit:
    Jul 2006
    Ich bin eben ganz schön erschrocken. Vorher hatte ich von der Meldung noch nichts gehört, konnte aber den Namen Volkmann sofort zuordnen.
    Das ist eine furchtbar traurige Nachricht. Weiß man schon etwas über die Todesursache?

    Ich fand, dass Frau Volkmanns Stimme sehr gut zu Marge paßte.
    Jamie: “So, you guys are like Mulder and Scully or something and the X-Files are real?”
    Dean: “No. The X-Files is a TV-show. This is real.”

    -- Supernatural 4x05: Monster Movie
    28.07.06, 16:55 Uhr
    Modern
    I'm politically incorrect and damn proud of it !


    registriert seit:
    Jul 2006
    @Saftwürstel: angeblich natürlicher Tod.

    The man is back in town
    So don't you mess me around
    (ACDC TNT)
    28.07.06, 21:48 Uhr
    gaius
    Mr. President


    registriert seit:
    Jul 2006
    In der heutigen Bild steht natürlich, dass ein Selbstmord nicht ausgeschlossen wird. Bild eben.

    Auch mein Beileid.
    Life has a melody, Gaius. A rhythm of notes which become your existence once played in harmony with God's plan.
    28.07.06, 22:11 Uhr
    Joachim
    unregistriert


    Wer Bild liesst sollte sich ma bei Glidl ein wenig Hirn kaufen, gibt es zur Zei tim Sonderangebot für 17,99/KG
    28.07.06, 22:33 Uhr
    Darksider
    unregistriert


    Als ich das heute gelesen haben, dachte ich mir nur Schade, weil ich sie als Schauspielerin schon kannte, aber jetzt durch Sf-radio ist mir klar geworden, daß sie ja Marge gesprochen hat...das hat sie sogar mal bei Kerner gezeigt...Ach...das Leben ist eben doch sinnlos, denn es ist endlich...

    Mein Beileid!
    28.07.06, 23:06 Uhr
    trekmaster
    Idealist, Trekker und ein neugieriges Würstchen


    registriert seit:
    Jul 2006
    Das mit dem Selbstmord ist nicht auszuschließen, denn sowohl ihr erster Mann als auch ihr zweiter Mann sind an Lungenkrebs verstorben. Sie kannte die Emotion Glück nach eigener Aussage nicht wirklich und fühlte sich gerade nach dem Tod ihres zweiten Mannes vor ein paar Jahren ziemlich einsam. Außerdem hatte sie Probleme mit dem Altwerden und hat ihr wirkliches Alter nach außen hin stets geschönt. Offenbar hatte sie nach dem Tod des zweiten Mannes auch eine Schönheits-OP hinter sich, die nicht wirklich geglückt zu sein schien, wie man an den unnatürlich dicken Lippen sehen konnte. Denn sie hatte vorher eigentlich ein zwar alterndes, dafür aber recht hübsches Gesicht. Aber vielleicht war diese Maskenhaftigkeit ihres Gesichts auch Teil einer uns unbekannten Krankheit!? Ich könnte mir auch vorstellen, dass sie ein Aneurysma hatte und dann ganz plötzlich wie Richard Biggs (von B5) verstorben ist. Da sie jedoch alleine war, hat man sie erst nach ein paar Stunden in ihrer Wohnung aufgefunden, so dass jede Hilfe zu spät gekommen ist.
    Die Natur ist unerbittlich und unveränderlich, und es ist ihr gleichgültig, ob die verborgenen Gründe und Arten ihres Handelns dem Menschen verständlich sind oder nicht.

    Beitrag geändert von trekmaster [28.07.06, 23:09 Uhr]
    28.07.06, 23:47 Uhr
    Florian
    timeywimey wibbly stuff


    registriert seit:
    Jul 2006
    Wow, Trekmaster...mein Beileid...du scheinst sie ja persönlich gekannt zu haben...! ;-)
    42
    29.07.06, 04:55 Uhr
    Saftwürstel
    Murmelspieler, originalperverser SF-Repräsentant der Wurst- und Fleischprodukte, SpOp-Süchtiger und -Entzugsgeschädigter sowie möglicherweise ein Spider-Schwein.


    registriert seit:
    Jul 2006
    @ Florian: Etwas mehr Pietät bitte.
    Jamie: “So, you guys are like Mulder and Scully or something and the X-Files are real?”
    Dean: “No. The X-Files is a TV-show. This is real.”

    -- Supernatural 4x05: Monster Movie
    29.07.06, 12:12 Uhr
    Grinch
    unregistriert


    Ihr solltet nochmal den Ausdruck der Meldung überarbeiten. Man könnte sonst denken, dass Frau Volkmann und ihre Schwestern gestorben sind.
    29.07.06, 15:57 Uhr
    gaius
    Mr. President


    registriert seit:
    Jul 2006
    Nein, sonst müsste ja ein "sind" im ersten Satz stehen.

    @Joachim: Das ist genau der Typ von Stammtisch-Verallgemeinerung, für den die Bild bekannt ist. Wenn du das Blatt schon kritisierst, dann bitte sachlich. Bildblog.de könnte dabei helfen.
    Life has a melody, Gaius. A rhythm of notes which become your existence once played in harmony with God's plan.
    29.07.06, 20:27 Uhr
    Modern
    I'm politically incorrect and damn proud of it !


    registriert seit:
    Jul 2006
    Also nach aktuellen Berichten ist Sie an Kreislaufversagen in Folge der extremen Hitze gestorben (Dachgeschoss Whg eben) und das wohl schon vor ein paar Tagen. Womit wir ganz offiziell unser erstes prominentes Hitzeopfer hätten.
    Ich habe die Frau schon in ihren Faßbinder Zeiten sehr bewundert (auch wenn ich die Filme erst ein paar Jahre später gesehen habe) und bin um so trauriger dass es ausgerechnet sie erwischen musste, als ob wir nicht genug sinnlose C-X Promis hätten. (Frei nach Kishon: Fallen Sie doch um Frau Loth!)

    The man is back in town
    So don't you mess me around
    (ACDC TNT)
    29.07.06, 21:42 Uhr
    trekmaster
    Idealist, Trekker und ein neugieriges Würstchen


    registriert seit:
    Jul 2006
    Die Sache hat nur den Haken, dass sie zuvor in der Wohnung einer Freundin war und auch dort einen Ohnmachtsanfall erlebte. Sie verweigerte das Anrufen eines Arztes mit den Worten "Ich will nicht mehr leben". Diese in ihrer depressiven Verstimmung vielleicht leichtfertige Äußerung wurde dadurch relativiert, dass sie direkt hinter ihrer Wohnungstür gefunden wurde. Vielleicht wollte sie noch nach Hilfe rufen, was bedeuten würde, dass die Symptome mehr als einen plötzlichen Hitze-Kollaps bedeuteten. Sie hatte vielleicht wirklich Kreislaufprobleme (obwohl Pressemeldungen sagen, es sei kein Hitzeproblem), die sich durch Fahrlässigkeit und mangels eines Arztbesuches sicherlich enorm steigerten. Ein Hirn-Aneurysma als letzte Konsequenz würde ich nicht ausschließen.
    Die Natur ist unerbittlich und unveränderlich, und es ist ihr gleichgültig, ob die verborgenen Gründe und Arten ihres Handelns dem Menschen verständlich sind oder nicht.

    Beitrag geändert von trekmaster [29.07.06, 21:43 Uhr]
    29.07.06, 22:18 Uhr
    Florian
    timeywimey wibbly stuff


    registriert seit:
    Jul 2006
    @Saftwürstel
    Ich habe keinerlei Mangel an Pietät bzgl. der Verstorbenen an den Tag gelegt sondern eine Bemerkung zu einer anderen Bemerkung gemacht.
    Ich habe keinen Nachhilfeunterricht in moralisch korrektem Verhalten nötig, danke sehr!
    42
    29.07.06, 22:24 Uhr
    Saftwürstel
    Murmelspieler, originalperverser SF-Repräsentant der Wurst- und Fleischprodukte, SpOp-Süchtiger und -Entzugsgeschädigter sowie möglicherweise ein Spider-Schwein.


    registriert seit:
    Jul 2006
    Zitat:
    Zitat von Florian
    Wow, Trekmaster...mein Beileid...du scheinst sie ja persönlich gekannt zu haben...! ;-)


    Na, dann lies Dir Deinen Kommentar nochmals durch.
    Jamie: “So, you guys are like Mulder and Scully or something and the X-Files are real?”
    Dean: “No. The X-Files is a TV-show. This is real.”

    -- Supernatural 4x05: Monster Movie
    30.07.06, 00:00 Uhr
    Florian
    timeywimey wibbly stuff


    registriert seit:
    Jul 2006
    Is scho recht, Moralwürstel...;-)
    42
    30.07.06, 12:15 Uhr
    Ghost Rider
    unregistriert


    Welches Geburtsjahr stimmt jetzt? In der Bild steht sie war 70. Passt also nicht mit 1942 geboren wies in der Meldung steht.
    30.07.06, 16:19 Uhr
    gaius
    Mr. President


    registriert seit:
    Jul 2006
    Ich tippe mal auf 42. Die Blöd und korrekte Daten vertragen sich nich so.
    Life has a melody, Gaius. A rhythm of notes which become your existence once played in harmony with God's plan.
    Seiten (2) 1 2



    neuer Post
    Alternativ:
    Smileys
       
    :: mehr Smileys ::

    Information

    SF-Codes sind aktiviert
    Smileys sind aktiviert
    HTML ist deaktiviert
    [img] ist deaktiviert
     

    Bitte den Sicherheitscode im Bild übernehmen!
     >> 

    Hinweis: Der Sicherheitscode dient als Schutz vor Spam-Bots und soll keine Schikane unserer User darstellen.
    Wir bitten um Euer Verständnis!



    Wir wünschen in Einträgen selbstverständlich keine Beleidigungen, keine Gewaltverherrlichungen, keine politische Propaganda, keine Schimpfworte, keine urhebergeschützten Texte oder Dateien bzw. Links die zu solchen führen. Zudem behält sich SF-Radio.net vor, jederzeit ohne Angabe von Gründen, Einträge ganz oder teilweise zu löschen.