die letzten zehn Meldungen anlesen
Nachrichten-Archiv ansehen


 

  Trailer zu Thriller My Engine's Fragile Sound
   1 Kommentar

  Jetzt wir's immer bunter: Fox macht Firefly-Fans Probleme

  Matt Damon stürmt Elysium
   4 Kommentare

  Mal wieder eine Dracula-Verfilmung

  Damon Lindelof produziert Mysteryserie für HBO
   1 Kommentar

  Neues Featurette zu Iron Man 3

  Action auf indisch: Idharammyilatho
   1 Kommentar

  Bunyip: ein uraustralischer Monsterfilm
   2 Kommentare

  Wahrscheinlich kein Hellboy 3
   14 Kommentare

  Britain is Great: ein neues Star Trek-Poster
   7 Kommentare

  Continuum: Start der 2. Staffel im April
   1 Kommentar

  S.H.I.E.L.D. bekommt einen anderen Titel
   9 Kommentare

  50 Jahre Doctor Who, aber ohne Christopher Eccleston
   8 Kommentare

  Riesenhaie? Killer-Piranhas? Pfff... hier kommt Robocroc
   3 Kommentare

  Serien: DVD-Empfehlungen der Woche 15/2013
   4 Kommentare

  SFR Space Sweep -
Neuigkeiten zum Wochenende
   12 Kommentare

  Cumberbatch in Del Toros Crimson Peak
   4 Kommentare

  Prometheus-Autor schreibt Remake für Das Schwarze Loch
   16 Kommentare

  Trailer zum Remake von Carrie
   6 Kommentare

  Neues Poster zu World War Z zeigt wieder keine Zombies
   3 Kommentare

  100.000 Stars: Eine interaktive Reise durch unsere Galaxie
   7 Kommentare

  Trailer zu SF-Horrorfilm The Purge
   4 Kommentare

  Jack and the Giants floppt gewaltig
   26 Kommentare

  Nach erfolgreicher Übernahme - Disney schließt LucasArts
   18 Kommentare

  Ein X-Men-Film für Kitty Pryde...fast
   4 Kommentare

  50 Jahre Who: Ein Blick auf David Tennant und Matt Smith
   22 Kommentare

  Neuer, gruseliger Trailer zu The Conjuring

  Überraschung: Game of Thrones verlängert
   6 Kommentare

  Trailer zu Marvels Phase Zwei
   1 Kommentar

  Jerry O'Connell spielt wieder Quinn
   9 Kommentare

  Hobbit*Con: Zwerge und Zauberer

  Dark Universe: Del Toro spricht über seine Superhelden-Liga
   11 Kommentare

  Zuviel Horror in The Conjuring
   3 Kommentare

  Ein dritter Teil für G.I. Joe
   6 Kommentare

  Trailer: True Blood, Under The Dome, Arrow, Revolution

  Hobbit*Con: Premiere in Bonn

  Tennant & Piper kehren zurück
   15 Kommentare

  SFR Space Sweep - Neuigkeiten zum Wochenende
   13 Kommentare

  DVD-Rezension: Possession - Das Dunkle in dir
   1 Kommentar

  Dream Team: Wachowskis und Straczynski entwickeln Serie
   10 Kommentare

  Matthew McConaughey in Interstellar?

  Kirk und Gorn kämpfen wieder!
   7 Kommentare

  Zwei neue Poster für Pacific Rim

  Definitiv keine Fortsetzung für Dredd
   7 Kommentare

  Space Hulk, das Videospiel
   3 Kommentare

  Zwei neue Anzüge für Iron Man 3
   1 Kommentar

  Niemand weiß, worum's in Prometheus 2 geht
   19 Kommentare

  Star Trek Enterprise: Blu-Ray-Trailer für die zweite Staffel
   6 Kommentare

  Tomb-Raider-Reboot: erst das Spiel, jetzt ein Film
   7 Kommentare

  Veronica Mars-Film Kickstarter-Aktion
   24 Kommentare

Die webbeat-Rubrik "Doctorwho" meldet:


FOX zeigt ab Herbst Doctor Who-Staffeln 3 & 4


Der Doctor und Martha

Erlösung für die Fans: Der FOX Channel hat bekannt gegeben, die dritte und vierte Staffel von Doctor Who erworben zu haben und diese ab September zeigen zu wollen. Im Winter folgt dann zeitnah zur Weltpremiere die siebte Staffel.

Schon länger war der Fanwunsch laut gewesen, dass der FOX Channel nach der fünften und sechsten Staffel von Doctor Who doch bitte auch die ebenfalls in Deutschland noch nicht gezeigten Staffeln drei und vier zeigen möge, die aber nach Senderangaben nicht Teil seines ursprünglichen Einkaufs der Serie bei der BBC gewesen waren.

Die frohe Kunde für die Fans kam nun in einem Interview von DWDL mit FOX Channel Geschäftsführerin Mirjam Laux: Ab 12. September kommen als Deutschlandpremiere die beiden Staffeln mit dem 10. Doctor, der von David Tennant porträtiert wird. Die Begleiterin des zehnten Doctors in den beiden Staffel sind die Medizinstudentin Martha Jones (Freema Agyeman, The Carrie Diaries) und Donna Noble (Catherine Tate).

Wann die siebte Staffel beim FOX Channel gezeigt wird, ist weiterhin noch nicht sicher. Denn auch das Datum der Weltpremiere in Großbritannien bei der BBC steht noch nicht fest - im britischen Fernsehen sind recht kurzfristige Programmankündigungen üblich, wenn auch bei Doctor Who eine große Fangemeinde in aller Welt immer wieder ungeduldig nach dem Datum fragt.

Und so bemüht man sich bei FOX Channel um eine möglichst große Nähe der deutschen Ausstrahlung zur Weltpremiere.


Serienjunkies.de - Deine Quelle zu den aktuellen US TV-Serien


Quelle: Serienjunkies.de
Die Meldung wurde am 17.05.2012 13:44 Uhr durch Alexander Weigelt veröffentlicht.






Bookmark and Share

  • Weitere Nachrichten über Doctorwho im webBEAT

    Unsere Nachrichten als rss-Feed (für Euren Newsreader oder Eure Seite) findet ihr hier
    Folgt uns auf twitter. hier




  • Seiten (2) 1 2
    Kommentare zu dieser Meldung
    17.05.12, 14:12 Uhr
    ChrisJericho
    Benutzer/in


    registriert seit:
    Sep 2007
    Na das sind doch mal gute Nachrichten!!!
    17.05.12, 16:49 Uhr
    stayintune
    i


    registriert seit:
    Okt 2007
    ein kleiner Moment in dem ich mich ärgere das ich Entertain-Kunde bin
    i schaus gern o;-)
    17.05.12, 17:08 Uhr
    Zaphod
    zwei Köpfe - eine Meinung


    registriert seit:
    Okt 2007
    Hoffentlich kommen auch die ganzen Specials.
    17.05.12, 17:44 Uhr
    Stefan Müller
    Der Cyberman mit den Schnürsenkeln
    SF-Radio Team




    registriert seit:
    Jul 2006
    Zitat:
    Zitat von Zaphod

    Hoffentlich kommen auch die ganzen Specials.

    Ja, der Rotz kommt auch.
    Fahrenheit 451. Read it.
    17.05.12, 18:52 Uhr
    Yavin
    Dark Lord of the Perv


    registriert seit:
    Jul 2006
    Zitat:
    Zitat von stayintune

    ein kleiner Moment in dem ich mich ärgere das ich Entertain-Kunde bin


    Das geht mir genauso, die Veröffentlichung der gesamten Staffel auf (englischsprachiger) DVD dauert immer ewig. Eine zeitnahe deutsche Ausstrahlung wäre viel angenehmer, aber Fox gehört ja nicht dazu.
    EX-TER-MI-NATE! EX-TER-MI-NATE!
    17.05.12, 19:12 Uhr
    Thora
    Arkonidin


    registriert seit:
    Jul 2006
    Endlich!
    Ich freue mich, dass es überhaupt kommt.
    17.05.12, 19:24 Uhr
    harmlos
    Benutzer/in


    registriert seit:
    Okt 2006
    Wuhuuuu
    Coole Nachrichten. Auch wenn man doch schon die Staffeln rauf und Runter gesehen hat freut es mich total.
    Hoff die haben auch die selben Synchronsprecher.
    17.05.12, 19:31 Uhr
    Yavin
    Dark Lord of the Perv


    registriert seit:
    Jul 2006
    Auf doctorwhonews.net habe ich gerade gelesen, dass die Finnen, bei denen die Serienausstrahlung nach Series 1 gestoppt wurde ( hatte Klo7 dort einen Ableger? ), jetzt die gesamte Serie bis zum letzten Christmas-Special zu sehen bekommen! Ich bin offiziell eifersüchtig.
    EX-TER-MI-NATE! EX-TER-MI-NATE!
    17.05.12, 19:56 Uhr
    Master What
    unregistriert


    DW ist zum einen nur im Original zu ertragen und hat zum anderen auch stark nachgelassen.
    17.05.12, 20:10 Uhr
    Stefan Müller
    Der Cyberman mit den Schnürsenkeln
    SF-Radio Team




    registriert seit:
    Jul 2006
    Zitat:
    Zitat von Master What

    DW ist zum einen nur im Original zu ertragen und hat zum anderen auch stark nachgelassen.

    Ich könnte jetzt fragen, was du mit dem stark nachgelassen meinst, worauf du vermutlich Antworten wirst, dass du Moffat/Smith meinst. Woraufhin ich wiederum antworten würde, dass RTD/Tennant das schlimmste ist, was der Serie in 50 Jahren passiert ist. Dann hauen wir uns wechselseitig verbal aufs Maul und würden hinterher den jeweils anderen immer noch für einen Idioten halten.

    Machen wir's kurz und sehen die Sache hiermit als erledigt an, ok?
    Fahrenheit 451. Read it.
    17.05.12, 20:29 Uhr
    Master What
    unregistriert


    Zitat:
    Zitat von Stefan Müller

    Zitat:
    Zitat von Master What

    DW ist zum einen nur im Original zu ertragen und hat zum anderen auch stark nachgelassen.

    Ich könnte jetzt fragen, was du mit dem stark nachgelassen meinst, worauf du vermutlich Antworten wirst, dass du Moffat/Smith meinst. Woraufhin ich wiederum antworten würde, dass RTD/Tennant das schlimmste ist, was der Serie in 50 Jahren passiert ist. Dann hauen wir uns wechselseitig verbal aufs Maul und würden hinterher den jeweils anderen immer noch für einen Idioten halten.


    Nein, ich meine Tennant UND Smith.

    Zitat:
    Zitat von Stefan Müller

    Machen wir's kurz und sehen die Sache hiermit als erledigt an, ok?


    Ich will niemanden vom DS-Gucken abhalten.
    17.05.12, 22:59 Uhr
    Yavin
    Dark Lord of the Perv


    registriert seit:
    Jul 2006
    @Master What: Ich finde nicht, dass DW nachgelassen hat, aber da kann man drüber streiten - muss man aber nicht. Mit dem O-Ton hast du allerdings recht, den bevorzuge ich auch.
    EX-TER-MI-NATE! EX-TER-MI-NATE!
    18.05.12, 13:59 Uhr
    Myjake
    unregistriert


    Mal so als Einwurf: Was mich am meisten nervt sind diese OT-"Faschi****", die eine Serie nur als sehenswert einstufen, wenn sie in Englisch läuft. Dem Rest des deutschen Publikums wird die Intelligenz von Toastbrot unterstellen, nur weil sie es lieber auf deutsch sehen wollen. Das ist ein "ganz klein wenig" nervig. Das ist deutsches Fernsehen, also läuft die Sendung auf Wunsch des Großteils der Zuschauer eben synchronisiert. Warum sollte das geändert werden, nur weil ein µ der Zuschauer lieber die O-Fassung sehen will?

    PS: Ich kann die Sprache ziemlich fließend, aber mitunter ist es mir - wie z.B. bei "Life on Mars" - schlicht zu mühselig, mich durch den Dialektsumpf von Manchester zu quälen
    18.05.12, 14:05 Uhr
    stayintune
    i


    registriert seit:
    Okt 2007
    Was mich viel mehr nervt sind diese komische Werbung die da immer gepostet wird. ich habe das schon gemeldet werden diese offensichtlich registrierten User auch gleich rausgeschmissen?
    i schaus gern o;-)
    18.05.12, 14:11 Uhr
    Myjake
    unregistriert


    Zitat:

    Was mich viel mehr nervt sind diese komische Werbung die da immer gepostet wird.


    Ok, gewonnen...Spam nervt noch mehr...
    18.05.12, 14:19 Uhr
    Gast
    unregistriert


    Ich kann Myjake nur zustimmen. Außerdem läuft die Serie bei FOX ja nun zweisprachig, so dass sich eigentlich erst recht niemand beklagen kann.
    18.05.12, 17:39 Uhr
    Zaphod
    zwei Köpfe - eine Meinung


    registriert seit:
    Okt 2007
    Finde ich auch, wie oft wird in manchen Foren darüber rumgemeckert, wie schlecht die deutsche Synchro ist, und wie wenig die Stimmen da passen, und wie man sich sowas überhaupt antun kann. Ist bei allen Serien so, nicht nur bei SF. Furchtbar. Kann doch jeder im O-Ton schauen, wenn er will, da hab ich nichts dagegen.

    Ich mach das nur, wenn es keine deutsche Fassung gibt. Ich will mich entspannen und nicht konzentrieren müssen.

    Und was die Stimmen angeht, ist das ziemlich Geschmackssache, oder es kommt darauf an, welche man zuerst hört. Z.B. Seinfeld mit seiner tiefen, O-Stimme. Da ist mir die deutsche Fassung viel lieber. Auch die Sprecher von George, Kramer und Georges Vater bringen das voll gut rüber.

    Oder Sheldon in BBT und Barney in HIMYM, deren deutschen Stimmen sind spitzenmäßig und passen wie die Faust aufs Auge. Und was hab ich mich gefreut, dass Wil Wheaton und Brent Spiner in BBT die gleichen Stimmen wie früher hatten. Oder Scott Bakula in Chuck (bei Boxleitner müsste ich nochmals nachschauen, der kam ja auch nicht so oft).

    BTW: Wieso Rotz? Sind die DW-Specials nach der vierten Staffel so schlecht?!?
    18.05.12, 17:44 Uhr
    Roland von Gilead
    Benutzer/in


    registriert seit:
    Sep 2011
    @Myjake: Ich bin ganz deiner Meinung, was die OT-Liebhaber angeht. Was mich dabei auf die Barrikaden bringt, ist die latente Arroganz, die dahintersteckt, wenn sie einem die von dir erwähnte Toast-Intelligenz unterstellten. Ist es zuviel verlangt, dass akzeptiert wird, dass sich eine Übersetzungsgepflogeheit ( hier Synchro) nach der Bevölkerungsmehrheit richtet, sonst hätte sich diese Art der deutschen Bearbeitung ja nicht durchgesetzt, dass sich die Minderheit, sorry OT-Befürworter, ihr seit in dieser Geschichte nun mal die Minderheit, im Bedarfsfall die englische Spur auf der DVD/Blu-ray oder auf Sky zu Gemüte führt?
    Mich würde interessieren, was die OT-Jünger bevorzugen, wenn es um Sprachen geht, die man nicht in der Schule hatte. Man lernt ja nicht für einen einzigen Wallander-Krimi schnell mal schwedisch oder für das Origninal-Feeling bei Spencer/Hill italienisch. Selbst wenn dann wegen der Athmoshäre (ein Lieblingsargument der OT-Gemeinde) lieber Untertitel verwendet werden: Übersetzungsfehler die auch gern der Synchronisation angehaftet werden, können auch da passieren und sind eben kein spezielles Synchro-Problem.

    PS: Auch hier muss ich mich Myjake anschließen. Dank meines Langenscheidt-Sprachkalenders habe ich es geschafft mein Schulenglisch trotz letzter Stunde 1991 frisch zu halten, so dass ich mich sogar durch die vierte Staffel von "Farscape" bei Premiere graben konnte, wo die einzigen Probleme nicht den Wortschatz betrafen, sondern die Tatsache, dass Ben Browder so weit von Oxford-Englisch entfernt ist, wie Lukas Podolski von hochdeutsch
    Tja, wenn alle englisch sprächen wie Alec Guinness oder Ewar McGregor in "Star Wars" ...
    aber trotzdem bevorzuge ich eine gute deutsche Fassung.

    Beitrag geändert von Roland von Gilead [18.05.12, 18:05 Uhr]
    18.05.12, 17:52 Uhr
    Alexslider
    Moderator/in
    Sliders-Fan
    SF-Radio Team




    registriert seit:
    Jul 2006
    Zitat:
    Zitat von stayintune

    Was mich viel mehr nervt sind diese komische Werbung die da immer gepostet wird. ich habe das schon gemeldet werden diese offensichtlich registrierten User auch gleich rausgeschmissen?


    Uns erst. Diese Spammer sind wie eine Seuche. Das Löschen dieser Spam-User bringt auch kaum etwas. Die melden sich immer wieder (unter neuem Namen) an. Offensichtlich sind das auch keine realen Leute sondern eher automatische Bots.
    Links: DiE SLiDERS SLiDE SiDE | ST-FILES
    Seiten (2) 1 2



    sf-radio club










    sf-radio club
    Der Thread ist geschlossen. Es können keine weiteren Beirtäge hinzugefügt werden.