serienbereiche
 24
 airwolf
 alias
 babylon5 universe
 battlestar galactica
 buffy & angel
 charmed
 doctor who
 farscape
 firefly
 futurama
 heroes
 jeremiah
 lost
 medium
 raumpatrouille
 roswell
 sliders
 star trek universe
 stargate universe
 the 4400
 tripods

fandom
 fan art
 fan fiction

service
 club
 grußkarten
 gästebuch
 magazin
 newsletter
 radio
 rss-feeds

intern
 impressum
 mediadaten & PR
 partner






SF-Radio.net

präsentiert
aktuelle SF & Kino-News im

die letzten zehn Meldungen anlesen
Nachrichten-Archiv ansehen
SF-Radio.net eine News melden!


 



  Games: Erster Trailer zu Harry Potter und der Halbblutprinz
   3 Besucherkommentare

  Die Comic-News

  Filme: DVD-Neuerscheinungen der Woche 28/2008
   6 Besucherkommentare

  Serien: DVD-Neuerscheinungen der Woche 28/2008
   6 Besucherkommentare



  Lilyan Chauvin verstorben
   6 Besucherkommentare



  Star Trek: The Experience schließt zum 1.September 2008 seine Pforten
   21 Besucherkommentare

  Infos zum 3D-CGI-Trickfilm Fly me to the Moon
   4 Besucherkommentare

  Warner Bros. sichert sich Filmrechte an Hiding in Time

  Michael Imperioli spielt in Life on Mars mit

  Trailer zu The Day the Earth Stood Still online
   14 Besucherkommentare

  Knowing Erster Trailer online
   4 Besucherkommentare



  Amazon stellt Verleih-Angebot ein
   8 Besucherkommentare

  Continuum ab September zu kaufen
   10 Besucherkommentare

  Futurama: Bender's Game Trailer online
   8 Besucherkommentare

  Kalju Kirde gestorben
   5 Besucherkommentare

  The Mutant Chronicles Teaser online
   6 Besucherkommentare



  Hellboy II: The Golden Army neue Clips online
   2 Besucherkommentare

  Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull spielt über 700 Mio. Dollar ein
   26 Besucherkommentare



  Don S. Davis gestorben
   21 Besucherkommentare

  Quotenüberblick: Moonlight, EUReKA, und 24
   30 Besucherkommentare



  Das Dings-Con - 10 Jahre Thoregon Münster e.V.

  Teaser Trailer zu James Bond: Quantum of Solace online
   23 Besucherkommentare

  Sliders: auch Staffel 4 kommt...
   5 Besucherkommentare



  Comiczeichner Michael Turner gestorben
   11 Besucherkommentare

  Gewinnspiel: NCIS Season 4

  Games: Diablo III angekündigt
   35 Besucherkommentare

  Serien: DVD-Neuerscheinungen der Woche 27/2008
   5 Besucherkommentare

  Filme: DVD-Neuerscheinungen der Woche 27/2008
   2 Besucherkommentare



  Doctor Who: Tennant mit Millionen-Angebot
   23 Besucherkommentare

  Erschienen: Star Trek - Vanguard: Ernte den Sturm

  Arte sendet ab 1.Juli in HD
   11 Besucherkommentare



  Red Sonja Remake geplant
   8 Besucherkommentare

  Die Comic-News
   5 Besucherkommentare



  Zweite Staffel EUReKA ab kommenden Montag bei Pro Sieben
   8 Besucherkommentare

  Trailer zu Disaster Movie online
   36 Besucherkommentare

  Saturn Awards Gewinner - Film
   5 Besucherkommentare

  Saturn Awards Gewinner - TV
   4 Besucherkommentare



  The 4400 bekommt fünfte Staffel in Buchform
   5 Besucherkommentare

  The Mystery is out there – SpaceView 4/08 erschienen
   11 Besucherkommentare



  Jeremiah ab Mittwoch auf SciFi
   8 Besucherkommentare

Die webbeat-Rubrik "Alias" meldet:


Alias Staffel 4 wird synchronisiert


Sydney Bristow

Laut Auskunft des zuständigen deutschen Synchronisationsstudios ist die Synchronisation der 4. Alias Staffel noch im Gange, wird aber demnächst abgeschlossen.

Sowohl ProSieben als auch Buena Vista haben die Synchronisation in Auftrag gegeben.
So ereilt Alias nicht das selbe Schicksel wie zum Beispiel Farscape Staffel 4, die wegen fehlender Free-TV-Ausstrahlung nicht synchronisiert wurde.

Quelle: SD-6.de
Die Meldung wurde am 22.11.2005 01:21 Uhr durch Markus Rohde veröffentlicht.





  • Weitere Nachrichten über Alias im webBEAT
  • News direkt in die Mailbox: das e!Scope Magazin.

    Unsere Nachrichten als rss-Feed (für Euren Newsreader oder Eure Seite) findet ihr hier



  • Kommentare zu dieser Meldung
    22.11.05, 08:51 Uhr
    Brannon
    unregistriert


    Der Witz ist gut:
    "Sowohl ProSieben als auch..."
    Und wann bringt unser Lieblings-Spaß(ti) Sender die Sache ins TV?
    Immerhin geben sie den Auftrag, hängen aber leider noch so ganz knapp eine Staffel hinterher :-)
    Naja, dann können wir uns wenigstens die 4. auf DVD gönnen wenn es soweit ist. Auf Pro7 pfeif ich einfach ;-)
    Aber Danke Pro7 für den erhalt der DVD!!!
    22.11.05, 09:42 Uhr
    Saftwürstel
    unregistriert


    Gut!




    Und gleich mit der Synchronisation von LOST, 2. Staffel beginnen. Will nicht warten!!! :-)
    22.11.05, 09:53 Uhr
    anakyn
    unregistriert


    ich find s toll dass die 3. staffel schon synchronisiert auf DVD erschienen ist bevor sie (überhaupt?) ausgestrahlt wird.

    dennoch sehe ich mir die folgen lieber im original an, habe ich festgestellt. hatte immer n bisschen angst, dass ich bei ner komplexen serie wie alias nur die hälfte verstehen würde. aber mit engl. untertiteln gehts erstaunlich gut !
    ich persönlich könnte mich auch mit us-dvds zufrieden geben, aber ne deutsche tonspur zur sicherheit finde ich natürlich auch toll *G*!

    bleibt nur zu hoffen dass die 4. staffeln dann auch bald zu kaufen ist; hoffentlich ebenfalls vor der tv-ausstrahlung.
    22.11.05, 14:26 Uhr
    Lunasky
    unregistriert


    Pro 7 wird auf jeden Fall die 3. und 4. Staffel senden. Ich glaube nicht das die einfach so Geld für eine Synchronisation ausgeben.
    Und falls se es nicht senden bekommen die auf jeden Fall Geld für den Verkauf der DVDs aber das denke ich mal nicht.

    Warum regen sich soviele darüber auf ob Pro 7 die Serie zeigt oder nicht? Solange DVDs kommen ist mir persönlich das Egal ob Pro7 oder irgendein anderer Sender das zeigt.
    Ich schaue mir sowieso nie was im Fernsehen an.
    1. WERBUNG
    2. Ich bin zeitlich gebunden.
    Bei DVDs kann ich selber entscheiden WANN und WIEVIEL ich sehen will.
    Und sollte ich mal nach einem harten Arbeitstag einschlafen schaue ich es mir halt nochmal an.
    22.11.05, 15:14 Uhr
    Kai
    unregistriert


    Wenn die Synchro noch nicht fertig ist wird die am 1.12 erscheinende Box in Italien wohl keinen deutschen Ton haben. Allerdings steht ja dann eine deutschen VÖ im März/April nichts mehr im Wege.
    22.11.05, 18:07 Uhr
    Sidewinder
    unregistriert


    Hach ja, es muss ja auch mal Tage mit guten Nachrichten geben. Wie diese hier zum Beispiel. Ich für meinen teil freue mich dann schonmal auf die Box und sage "Ciao Pro 7!". :-)



    neuer Post
    Alternativ:
    Smileys
       
    :: mehr Smileys ::

    Information

    SF-Codes sind aktiviert
    Smileys sind aktiviert
    HTML ist deaktiviert
    [img] ist deaktiviert
     

    Bitte den Sicherheitscode im Bild übernehmen!
     >> 

    Hinweis: Der Sicherheitscode dient als Schutz vor Spam-Bots und soll keine Schikane unserer User darstellen.
    Wir bitten um Euer Verständnis!



    Wir wünschen in Einträgen selbstverständlich keine Beleidigungen, keine Gewaltverherrlichungen, keine politische Propaganda, keine Schimpfworte, keine urhebergeschützten Texte oder Dateien bzw. Links die zu solchen führen. Zudem behält sich SF-Radio.net vor, jederzeit ohne Angabe von Gründen, Einträge ganz oder teilweise zu löschen.