Star Trek

Star Trek Fanartikel

"Deep Space Nine"
Season Three DVD Box-Set

von Alexander Weigelt

Box-Gestaltung

Neue Staffel, neue Box, neue Folgen. Die dritte Staffel wurde natürlich auch wieder Halbseason-Edition herausgegeben. Die Farbe ist dieses Mal blau. In jedem der beiden Pappschuber befinden sich jeweils zwei transparente Slim-Cases.

Auf der Fronseite des Pappschubers zu Vol. 3.1 hat man den Kopf vom Ferengi Quark plaziert. Auf Vol. 3.2 ist hingegen ein Jem'Hadar zusehen. Alles andere ist genauso wie bei den früheren Staffeln.

Auf den Covern der Slim-Cases hat man nun, nachdem das Raumschiff U.S.S. Definat offiziell in die Serie eingeführt wurde, ein Bild des Schiffs verwendet. Rückseitig gibt es Informationen zu den einzelnen Episoden mit einigen Bildern darunter.

DVD-Menü

Ab der dritten Season hat man die Eröffnungssequenz zum Hauptmenü etwas abgeändert. Statt dem Runabout ist nun die Defiant dafür eingesetzt worden und fliegt durch das Wurmloch und dockt an Deep Space Nine an. Danach erscheint auch schon das Hauptmenü, ganz im cardassianischen Stil und ist mit der Serien-Musik ausgestattet worden. Dort findet man üblicherweise die Episodenuntermenüs in denen man dann die Folgen startet bzw. die Sprachen sowie Untertitel einstellt oder verschiedene Kapitel anspringen kann.

Bild- & Ton-Qualität

Die dritte Staffel präsentiert sich wie seine Vorgänger im 4:3 Full Screen Format. Das Bild ist kontrastreich und die Farben wirken ansehnlich. Allerdings ist bei manchen Szenen das Bild etwas körnig.

Alle Episoden haben fünf verschiedene Sprachfassungen zu Auswahl: Deutsch, Englisch, Spanisch, Italienisch und Französisch. Dabei liegen die deutsche und die englische Audiospur in Dolby Digital 5.1 und die restlichen Synchronversionen in Dolby Surround Sound vor.

Bonusmaterial

Wie bisher bekommt der DVD-Käufer auf der letzten DVD von Vol. 3.2 wieder einiges an Bonusmaterial geboten:

Die Gruendung des Dominion und darueber hinaus
Das Dominion wird ab der 3. Staffel zu einem der wichtigsten und gefährlichsten Gegner der Serie, der sich bis zum Ende der 7. Staffel erstreckt...

Michael Westmores Aliens Season 3
Auch in Season 3 wird an außerirdischen Make-Up nicht gespart. Michael Westmores nächster Teil seiner Aliens.

Zeitreise-Dateien: Gefangen in der Vergangenheit
Ein Einblick in die zweiteilige Zeitreise-Episode "Gefangen in der Vergangenheit" mit einigen Hintergrundinfos.

Crew Dossier: Odo
Wo kommt der Formwandler Odo her und wieso wurde er von seinem Volk getrennt? In Staffel 3 werden diese Fragen gestellt und beantwortet.

Segeln zwischen den Sternen
In der Episode "Die Erforscher" segeln die beiden Siskos mit einem alten bajoranischen Weltraum-Segelschiff durchs All...

U.S.S. Defiant
Gefährlichere Gegner, erfordern schereres Geschütz. In der 3. Staffel wird das neue Raumschiff Defiant eingeführt, welches ursprünglich für die Borg entworfen wurde.

Hidden Files
Zu guter Letzt gibt es wieder sieben weitere "Hidden Files" zu verschiedenen Themen der Staffel.

Fazit

technische daten

Inhalt: 7 DVDs, Region 2 Laufzeit: ca. 1183 min Sprachen: Deutsch (5.1) Französisch (Surround) Italienisch (Surround) Spanisch (Surround) Englisch (5.1) Untertitel: Deutsch Englisch Französisch Holländisch Dänisch Italienisch Norwegisch Schwedisch Spanisch Englisch f. Hörg. Bestellen: (3.1) (3.2)

Inhaltlich sind auch diese beiden Halbboxen gleich der ersten Veröffentlichung in den schwarzen Boxen. Nur hat man eben Verpackung und DVD-Aufdrucke neu gestaltet. Zu erwähnen ist, dass es bei der Erstauflage, bei der letzten Episode "Der Widersacher" einen Tonfehler gab. Dieser ist in der Halbstaffel-Edition zum Glück nicht dabei ist. Vermutlich hat Paramount diesmal bei der Neuauflage aufgepasst. Dahmals musste man bis auf Staffel 5 warten, denn eine korrigierte DVD wurde dort beigelegt, d.h. alle Käufer dieser Box hatten sie automatisch miterhalten. Alle anderen hatten Pech bzw. mussten Paramount direkt anschreiben um Ersatz zu bekommen. Aber das ist Vergangenheit und die Neuauflage ist fehlerfrei.

DVD-Inhalte