Kurzinhalt

Die U.S.S. Voyager kommt einem schwer beschädigten Alien-Schiff zu Hilfe und beamt die sich an Bord befindlichen Personen herüber. Wie sich herausstellt, handelte es sich bei dem Schiff um einen Transporter, der Schwerverbrecher zu ihrer Hinrichtung transportieren sollte. Mit gemischten Gefühlen stimmt Captain Janeway zu, die Wärter bei ihrer Aufgabe zu unterstützen.

Während des Fluges kommt es jedoch zu einem Zwischenfall in dem in ein Gefängnis umfunktionierten Lagerraum, bei dem die Wärter einen besonders widerspenstigen Gefangenen beinahe zu Tode prügeln. Auf der Krankenstation gelingt es dem Doktor mit Hilfe von Sevens Nano-Sonden, den erlittenen Hirnschaden zu reparieren und so das Leben des Mannes zu retten.

Die beiden Crewmitglieder der Voyager staunen nicht schlecht, als der Gefangene plötzlich beginnt, sein Gewissen zu spüren und Reue für seine Taten zu empfinden. Der Doktor findet heraus, dass der Mann von Kindheit an an einem neuronalen Defekt seines Gehirns leidet und deshalb keine Reue über seine Taten empfinden konnte. Durch den Eingriff wurde er jedoch zu einer völlig anderen Person, die das Vergangene zutiefst bedauert...