Kurzinhalt

Während ihres Fluges durch unbekanntes Gebiet stößt die U.S.S. Voyager unerwartet auf ein seltsames Weltraumphänomen, das das Schiff in seinen Bann zieht. Während die Crew bemüht ist, die Voyager zu befreien, wird das Schiff von einem Energieblitz getroffen.

Commander Chakotay, der gerade in der Nähe des Warpkerns arbeitet, wird von der vollen Wucht dieser Energie erfasst und zu Boden geschleudert. Als er wieder erwacht, muss er feststellen, dass die Energie aus der Wolke eine Veränderung in der Raumzeit zu bewirkt haben scheint: Jedes Deck des Schiffes befindet sich in einer anderen Zeitlinie! Während Captain Janeway auf der Brücke des Schiffes sich gerade aufmacht, in die "Badlands" zu fliegen und Chakotays Maquis-Schiff zu suchen, befindet sich die abtrünnige Seska mit ihren Kazon-Kriegern im Frachtraum.

Auf seinem Weg durchs Schiff stößt Chakotay auf viele weitere verschiedene Zeitabschnitte, die die Crew der Voyager in den letzten Jahren erlebt hat oder noch erleben wird. Dem Commander bleibt nur eine Wahl: Gemeinsam mit Captain Janeway und mit Hilfe eines Chronoton-Serums, das der Doktor entwickelt hat, muss er versuchen, alle Teile des Schiffes wieder in eine Zeitlinie zu bringen...