Kurzinhalt

Während sich die Voyager auf einer anderen Mission befindet, führt der Doktor zusammen mit Harry Kim und Seven of Nine auf dem Delta Flyer Forschungsarbeiten durch. Doch plötzlich wird das Shuttle von einem fremden Raumschiff angegriffen und mit einem Traktorstrahl festgehalten. Die Besatzung teilt der Crew des Flyers mit, man habe auf ihrem Schiff eine der "Photonische Lebensformen" geortet, mit denen man sich im Kriege befinde.

Wie sich herausstellt, handelt es sich bei den Photonischen Wesen um Hologramme wie auch der Doktor eines ist. Gerade noch gelingt es Seven of Nine, den Doktor vor den Angreifern zu retten, indem sie sein Programm assimiliert. Gemeinsam mit Kim wird Seven daraufhin in das Gefängnis des anderen Schiffes gebracht und dort eingesperrt.

Gemeinsam mit dem in Sevens Implantaten gefangenen Doktor, der die Kontrolle über Sevens Handlungen übernommen hat, muss Harry einen Weg finden, die Voyager zu kontaktieren. Eine Möglichkeit dazu ergibt sich, als sich herausstellt, dass der Captain des fremden Schiffes Gefühle für den Holodoc in Seven of Nines Gestalt zu hegen scheint...