Kurzinhalt

Eine Weile, nachdem die Voyager von einem herumziehenden Händler besucht wurde, stellen Tom Paris und Harry Kim fest, dass das Programm des Holodocs gestohlen wurde. Während die Crew der Voyager sich bemüht, den Spuren des Diebes zu folgen, findet der Doktor sich in einer äußerst misslichen Lage wieder: Er wird von seinem Entführer an ein großes Krankenhaus-Raumschiff verkauft, auf dem er von nun an seinen Dienst tun soll.

Nach anfänglichem Widerwillen beginnt der Doktor nun, die ihm zugewiesenen Patienten zu behandeln. Schon bald stößt er dabei auf eine ethisch und moralisch nicht zu vertretende Klassen-Gesellschaft. Während nämlich sozial höher stehende Patienten auf der "Ebene Blau" unter besten Bedingungen behandelt werden, müssen die Ärzte den Rest der Kranken auf der "Ebene Rot" mit mangelhaften oder gar völlig fehlenden Behandlungsmöglichkeiten kurieren. Der Doktor schmiedet einen nicht ganz ungefährlichen Plan, um allen seinen Patienten adäquate Hilfe zukommen zu lassen...