Kurzinhalt

Merkwürdige Dinge geschehen an Bord der Voyager. Nach und nach werden immer mehr Crewmitglieder, ausnahmslos ehemalige Angehörige des Maquis, angegriffen und scheinbar schwer verletzt. Die Krankenstation ist nach kurzer Zeit überfüllt mit zahlreichen, im Koma liegenden Personen. Unter den ehemaligen Maquis an Bord bricht langsam Furcht und Panik aus. Tuvok wird von Janeway damit beauftragt, Nachforschungen anzustellen. Doch noch ehe er eine heiße Spur entdecken kann, erwachen die Angegriffenen nach und nach aus ihrer Bewusstlosigkeit...