Kurzinhalt

Bei dem Versuch, das Borgkollektiv zu infiltrieren, wurden Janeway, Tuvok und B'Elanna Torres von den Borg überwältigt und gefangengenommen, doch nicht, bevor sie den Nanovirus ins System einspeisen konnten. Während die Borg-Queen weiter nach "Unimatrix Zero" sucht, entfaltet der Virus seine Wirkung. Die Borg-Queen verliert nach und nach den Kontakt zu allen "Bewohnern" der virtuellen Welt.

Die Lage spitzt sich zu, als sie schließlich damit beginnen will, systematisch alle Borg-Schiffe, auf denen auch nur ein einziger Borg ohne Kontakt zum Kollektiv existiert, zu vernichten, um Captain Janeways Kooperation zu erzwingen. Doch noch weigert sich Janeway, die Frequenz von "Unimatrix Zero" preiszugeben... Sowohl die Besatzung der Voyager als auch die befreiten Borg starten derweil eine Rettungsaktion zur Befreiung von Captain Janeway und den anderen...