Regie: Terry Windell Drehbuch: Brannon Braga, Robert J. Doherty, Raf Green Story: Robert Picardo, John Bruno Hauptdarsteller: Kate Mulgrew (Cpt. Kathryn Janeway) Robert Beltran (Cmdr. Chakotay) Tim Russ (Lt. Cmdr. Tuvok) Robert Duncan McNeill (Lt. Tom Paris) Roxann Biggs-Dawson (B'Elanna Torres) Garrett Wang (Fähnrich Harry Kim) Robert Picardo (Der Doktor) Ethan Phillips (Neelix) Jeri Ryan (Seven of Nine)

Kurzinhalt

Mit Hilfe des Pathfinder-Projektes der Sternenflotte gelingt es der Voyager, wieder in Kontakt mit der Erde zu treten. Dadurch erfährt der Holodoc, dass Dr. Lewis Zimmerman, der Erschaffer der Holomatrix des Doktors und gleichzeitig auch der Mann, nach dessen Äußeren er geformt wurde, an einer sehr seltenen Krankheit erkrankt ist und wahrscheinlich nur noch kurze Zeit zu leben hat.

Der Doktor bittet Captain Janeway, mit Hilfe des etablierten Links in den Alpha-Quadranten nach Hause reisen zu dürfen, um seinem "Vater" zu helfen. Er erhofft sich, durch die medizinischen Erfahrungen, die er im Delta-Quadranten machen konnte, ein Heilmittel zu finden.

Nachdem der Captain zugestimmt hat, reist der Doktor also nach Hause und auf die Jupiter-Station, wo er einen grimmigen Dr. Zimmerman antrifft, der nicht im Mindesten dazu bereit zu sein scheint, sich von einem alten, schon längst überholten Holo-Programm helfen zu lassen...