Kurzinhalt

Nachdem Tom Paris in seiner Freizeit das Holoprogramm "Fair Haven" wieder repariert hat, läuft es mittlerweile ohne Pause in einem oder sogar mehreren Holodecks des Schiffes. Als Tom dann eines Tages seinem Freund Harry Kim einen Streich spielen will und eine der Holofiguren in eine Kuh verwandelt, wird er dabei von zwei holographischen Bewohnern des Städtchens beobachtet. Ohne das Wissen der Crew beginnen die Dorfbewohner nun, diesem und anderen seltsamen Vorkommnissen auf die Spur zu kommen und bevor sie sich versehen, werden Paris, Kim und der Doktor von ihnen gefangengenommen und verhört...