Kurzinhalt

Wir schreiben das Jahr 2032: Die Menschheit unternimmt ihre erste bemannte Mission zum Planeten Mars. Doch während sich ein Teil der Astronauten auf dem roten Planeten befindet, manifestiert sich wie aus dem Nichts ein riesiges Weltraumphänomen, das unaufhaltsam auf das amerikanische Raumschiff zurast. Sekunden später ist das Schiff zusammen mit dem Astronauten John Kelley an Bord verschwunden.

300 Jahre später stößt die U.S.S. Voyager auf ihrer Odyssee im Delta-Quadranten auf ein sehr ähnliches Raumereignis. Captain Janeway beschließt, ein Außenteam in das Innere der Energiewolke zu schicken, um das jahrhundertealte Rätsel, das sich um die damalige Marsmission rankt, zu lösen. Der Delta-Flyer unter dem Kommando von Commander Chakotay macht sich auf, das unbekannte Phänomen zu erforschen...