Kurzinhalt

Auf der Flucht vor feindlichen Aliens sucht die U.S.S. Voyager Zuflucht auf einem scheinbar unbewohnten Planeten. Bald schon zeigt sich, dass es auf dem Planeten einst eine blühende Zivilisation gegeben haben muss, die durch eine Massenvernichtungswaffe ausgelöscht wurde. In unterirdischen Höhlen stößt die Crew der Voyager bald auf Hunderte von Stasiskammern, in die sich die Bewohner des Planeten vor 900 Jahren retteten. Die meisten der Überlebenskapseln sind nach wie vor voll funktionstüchtig.

Bei ihrer Erkundungstour erweckt Seven of Nine einen der Aliens, ohne die Konsequenzen auch nur im Entferntesten erahnen zu können. Sie erweckt eine Rasse, die vor fast 1000 Jahren für fürchterliche Gräueltaten im Delta-Quadranten verantwortlich war, zu neuem Leben...