Kurzinhalt

Während der Doktor gerade dabei ist, eine von ihm selbst entworfene Programmroutine der seinigen hinzuzufügen, die es ihm ermöglichen soll, von nun an "Tagträume" zu erleben, wird die Voyager von einer fremden Alienspezies heimlich gescant und beobachtet. Die aggressiven Außerirdischen planen einen Angriff auf das Sternenflottenschiff und versuchen, das Schiff auszuspionieren, indem sie sich in die Dateien des Holodocs hineinhacken. Doch die fremden ahnen nicht, dass sie in Wahrheit nicht die Voyager selbst ausspionieren, sondern die Tagträume des Doktors, der durch diesen unerkannten Eingriff stimuliert, verrückt spielt und fast ständig träumt. Die Crew der Voyager ahnt von diesen Ereignissen nichts und macht sich ernste Sorgen um den Doktor...