Kurzinhalt

Fähnrich Kim hat Nachtdienst auf der Brücke, als die Voyager den Notruf einer unbekannten Lebensform empfängt. Nach kurzem Zögern beschließt der junge Offizier, dem Hilferuf nachzugehen und lässt das Schiff zum Ausgangspunkt des Signals fliegen, welches von einem Planeten zu kommen scheint. Captain Janeway beschließt, Kim mit der Führung seiner ersten Außenmission zu beauftragen.

Zusammen mit dem Doktor beamt er auf den Planeten. Auf der Oberfläche findet die Bodencrew bald darauf die Quelle des Signals - ein etwa ein Meter langes Gerät, bei dem der Doktor nach einer kurzen Untersuchung eine künstliche Intelligenz feststellen kann. Er ist sogar in der Lage, mit dem Wesen zu kommunizieren. Dies kann sich jedoch nicht daran erinnern, wer oder was es ist.

Auf Drängen des Doktors beamt man das Gerät schließlich an Bord der Voyager, wo es sich bald darauf zurückbesinnt, was es eigentlich ist, eine Massenvernichtungswaffe, die ihr Ziel, einen feindlichen Planeten, um jeden Preis zu erreichen hat. Die Lage spitzt sich zunehmend zu, als es der Bombe gelingt, sich mit dem Programm des Doktors kurzzuschließen und diesen zu übernehmen...