Kurzinhalt

Torres, Paris, der Doktor und Seven of Nine gehen mit einem Shuttle auf eine Außenmission, um einen Nebel zu beobachten. Doch als dieser beginnt, zu expandieren, wird das Shuttle beschädigt. Die vier können per Notfalltransport herausgeholt werden. Doch etwas scheint das Programm des Doktors beschädigt zu haben. Er wird zurück auf die Krankenstation transferiert und sein tragbarer Emitter zur Untersuchung in den Maschinenraum gebracht, jedoch soll er erst am folgenden Tag untersucht werden.

Nachts erwacht Seven aus ihrer nicht vollendeten Regeneration. Eines ihrer verbliebenen Implantate, ein Transceiver, hat sich reaktiviert. Daher bittet sie, das gesamtes Schiff auf Borg-Aktivitäten scannen zu lassen. Doch der Scan ist negativ. Zur gleichen Zeit betritt ein Fähnrich das Labor, das auf einmal seltsam grün erleuchtet ist. Er scant den Raum, doch da schießen zwei Assimilierungskanäle in seinen Hals.