Kurzinhalt

Ein sehr kluger Außerirdischer mit Namen Arturis kommt an Bord der Voyager. Seine Rasse ist in Sachen Linguistik und Kommunikation sehr fortgeschritten, und deswegen gelingt es ihm, die noch immer nicht entschlüsselten Botschaften, die die Voyager-Crew vor einiger Zeit von der Sternenflotte erhalten hat, zu knacken. Die Crew erfährt nun von einem experimentellen Sternenflottenschiff, der U.S.S. Dauntless, die mit einer neuen Antriebstechnik, dem Slipstream-Antrieb, vergleichbar mit den Transwarp-Kanälen der Borg, ausgestattet ist. Die Dauntless schaffte es dadurch innerhalb von Monaten in den Deltaquadranten und wartet in einer nahen Region. Einer Heimkehr scheint nichts mehr im Wege zu stehen.