Kurzinhalt

Ein holographisches Museum der Kyrianer soll zeigen, wie in der Vergangenheit die Einmischung der Voyager-Crew zu einem apokalyptischen Krieg zwischen den Kyrianern und den Vaskanern führte. Selbst jetzt noch, 700 Jahre später, ist die Beziehung zwischen den beiden Rassen schwierig, die Kyrianer werden von den Vaskanern noch immer unterdrückt. Als auf einem Datenträger eine Kopie des echten Holodocs gefunden und vom Geschichtsforscher Quarren aktiviert wird, muss der Holodoc einiges, was die Voyager und ihre Crew angeht, richtig stellen. Die Frage ist nur, wer will die Wahrheit eigentlich hören?