Kurzinhalt

Die Voyager wird von einer Subraum-Schockwelle getroffen. Plötzlich stoppt das Schiff, und die Computersysteme gehen alle in den Omega-Modus. Nur Captain Janeway weiß, was es damit auf sich hat. Chakotay kann Janeway überreden, die Crew aufzuklären. Die Scanner der Voyager haben die hochgefährliche Substanz Omega entdeckt, deren Moleküle die Fähigkeit besitzen, den Subraum zu zerstören. Deswegen wurde von der Sternenflotte das Wissen um Omega geheim gehalten und die Omega-Direktive erlassen. Immer, wenn ein Schiff auf eine Omega-Substanz stößt, muss diese zerstört werden, koste es, was es wolle. Doch Seven ist überzeugt, dass Omega den Schlüssel zur absoluten Perfektion beinhaltet.