Kurzinhalt

Die Besatzung der Voyager wird auf einmal von merkwürdigen biologischen Veränderungen geplagt. So altert Commander Chakotay binnen kürzester Zeit um viele Jahre, Neelix wird in eine andere Spezies transformiert, der seine Urahnen angehörten, Tom Paris' und B'Elanna Torres' Hormone spielen verrückt, und sogar Captain Janeway weist ein anormales Verhalten auf.

Für all diese Veränderungen gibt es anfänglich keine logische Erklärung, bis der Doktor und Seven of Nine schließlich eine erschreckende Entdeckung machen: Aliens führen an nahezu jedem Besatzungsmitglied eine Serie von brutalen medizinischen Experimenten durch und haben die Voyager in eine Art Versuchslabor verwandelt...