Kurzinhalt

Captain Janeway stürzt mit ihrem Shuttle auf einem Planeten ab und wird schwer verletzt. Auf einmal wird sie auch noch von Vidiianern angegriffen und schließlich getötet, um sich selbst in einer Art Zeitschleife wiederzufinden, in der von Mal zu Mal die Geschichte einen noch schrecklicheren Ausgang nimmt. Ist das eine Begegnung mit dem Tod? Zumindest erzählt das ihr Vater, Admiral Janeway, der auf einmal vor ihr steht und sie mit sich mitnehmen will...