Kurzinhalt

Bevor die U.S.S. Voyager in die sogenannte Necrid-Ausdehnung, eine geheimnisvolle und nahezu unbekannte Region im Weltall, hineinfliegt, besucht das Föderationsschiff eine Weltraumhandelsstation, um Vorräte und Ersatzteile für den bevorstehenden Flug aufzunehmen. Auf der Station trifft Neelix seinen alten talaxianischen Kameraden Wixiban, der behauptet, in ernsten Problemen zu stecken und Neelix' Hilfe zu brauchen. Er will ein Shuttle der Voyager zum Transport von Drogen benutzen...