Kurzinhalt

Die Crew der Voyager ist zu Gast beim Volk der Nechani. Auf deren Planeten betritt Kes neugierig und unwissentlich einen heiligen Schrein und wird dort von einem elektrischen Schutzfeld zurückgeworfen. Die Ocampa fällt daraufhin in einen todesähnlichen Zustand. Trotz aller Bemühungen ist der Doktor nicht in der Lage, Kes aus diesem Koma zurückzuholen. Die einzige Möglichkeit der Rettung scheint ein heiliges Ritual der Nechani zu sein, das Neelix in alten Überlieferungen des Volkes entdeckt hat...