Kurzinhalt

Janeway hat eine Gruppe Enaranischer Kolonisten an Bord genommen, um sie nach Hause zu bringen. Als Gegenleistung sollen sie ihr wichtige Informationen zu den von ihnen entwickelten Möglichkeiten der Energiespeicherung geben. Zur selben Zeit, in der die freundlichen Telepathen an Bord weilen, wird B'Elanna von Träumen heimgesucht, in denen sie eine Enaranische Frau ist, die in einer harmonischen Beziehung lebt.