Kurzinhalt

An Bord eines im Weltraum treibenden Raumschiffs findet die Voyager-Crew eine Vidiianerin, deren Phage-Krankheit ins letzte Stadium getreten ist. Um vielleicht doch ein Gegenmittel finden zu können, programmiert der Doktor eine Holodeck-Simulation der gesunden Frau und verliebt sich in sie...