Kurzinhalt

Zu aller Überraschung empfängt die Voyager-Crew einen Funkspruch, der eine Kennzeichnung der Sternflotte trägt. Wie sich herausstellt, stammt er von Seska, die sich auf die Seite der Kazon geschlagen hat. Prompt überfällt ein Kazon-Schiff die Voyager. Eine kleine Entermannschaft dringt in das Förderationsschiff ein und stiehlt eines der Transportermodule...