Kurzinhalt

Nachdem Neelix eine ganze Weile lang eifersüchtig zugesehen hat, wie Paris Kes den Kopf verdreht, platzt dem Talaxianer schließlich der Kragen: In seinem Restaurant kommt es zur Schlägerei. Unterdessen hat die Brückencrew einen Klasse-M-Planeten ausfindig gemacht, der die Proviantprobleme der Besatzung zu lösen helfen soll. Von den Auseinandersetzungen der beiden Streithähne uneinbedruckt, schickt Janeway Paris und Neelix als Erkundungstrupp los...

Nitpicker's Guide

Handlungsschwächen

• Wieso ist Neelix eigentlich der Experte für essbare Pflanzen in diesem Quadranten? Die Pflanzen werden sich wohl kaum großartig von denen aus dem Alpha-Quadranten unterscheiden, da es in der Galaxie keine Klimaregionen gibt. Jeder Planet entwickelt sich zudem unabhängig voneinander und kann daher auch besondere Formen ausbilden. Neelix wird auch nicht gerade jeden Planeten besucht haben und deshalb Bescheid wissen.
  
• Wer hat den Thomas Paris aufgeklärt? Paris: "Neugeborene zittern doch, nicht wahr?" Das ist doch ein Witz, oder?
  
• Angeblich war doch die Luft in der Höhle, als die Beiden sie betraten, in Ordnung, also ohne die giftigen Dämpfe. Wie hätte das Kleine denn dann normalerweise überlebt, wenn es diese Dämpfe braucht?