Kurzinhalt

Das Medizinische Notfallprogramm wird aktiviert. Doch als der Holodoc erscheint, kann er niemanden auf der Krankenstation vorfinden. Kurz darauf zwängt sich Chefingenieurin B'Elanna Torres durch die Tür der Krankenstation. Sie erzählt dem Doktor, dass die Voyager von Kazon-Raumschiffen angegriffen wurde. Kurz darauf wird der Doktor von einem Kazon angegriffen, der ihn verletzt, worauf der Holodoc blutet, was ihm seine Programmierung eigentlich nicht erlaubt. Als dann auch noch ein ihm unbekannter Sternenflottenoffizier die Krankenstation aufsucht, ist das Chaos perfekt...