Kurzinhalt

Neelix wird mit dem haakonianischen Wissenschaftler Ma'bor Jetrel konfrontiert, dem Mann, der für die Erschaffung der Metreon Kaskade verantwortlich ist, einer Waffe, die für die Vernichtung eines großen Teils der talaxianischen Rasse, darunter auch Neelix' Familie, verantwortlich ist. Jetrel wird erlaubt, auf die Voyager zu kommen, als er behauptet, dass Neelix bald durch die Langzeitwirkung der bei der Explosion freigesetzten Strahlung erkranken wird. Doch Neelix misstraut dem Mann, der für den Tod seiner Familie mitverantwortlich ist und muss dessen wahren Gründe für seine Anwesenheit auf der Voyager herausfinden, bevor es zu spät ist...