Kurzinhalt

Die Crew begegnet den Sikarianern, die für ihre Gastfreundschaft berühmt sind. Als bekannt wird, dass die Sikarianer über eine Technik verfügen, mit der sie den Raum falten können und so über 40000 Lichtjahre in einem Augenblick zurücklegen können, hofft die Crew auf einen Weg nach Hause. Aber es zeigt sich, dass auch die größte Gastfreundschaft ihre Grenzen hat. Die Ethik beider Rassen wird auf eine harte Probe gestellt...