Darsteller:
Jeff Corey (Plasus)
Diana Ewing (Droxine)
Charlene Polite (Vanna)
Kirk Raymone/Jimmy Fields (Wolkenwachen)
Ed Long (Midro)
Fred Williamson (Anka)
Garth Pillsbury (Gefangener)
Harv Selsby (Wächter)
Henry Evens (Midro)
Kurzinhalt
Die Enterprise fliegt nach Ardana, um dort Zienit abzuholen, das auf diesem Planeten in grossen Mengen vorkommt und das einzige Mittel ist, um eine Seuche auf Merak zu stoppen.
Captain Kirk und Mr. Spock werden auf Ardana in einen Aufstand hineingezogen: Die unter Tage arbeitenden rechtlosen Sklaven sind nicht länger gewillt, mit ihrer Arbeit die hoch oben in Wolkenpalästen lebende Elite zu erhalten. Es kommt zu heftigen Auseinandersetzungen.
