Kurzinhalt

An Bord der Enterprise ist das Rigellianische Fieber ausgebrochen. Das Gegenmittel gibt es nur auf dem Planeten Holberg 917-G, der für Menschen keine Lebensmöglichkeiten bietet. Aus diesem Grund lassen sich Kirk, Spock und McCoy mit Masken auf den Planeten beamen, stellen aber fest, dass auf einem Teil des Planeten doch menschenfreundliche Bedingungen herrschen.

Sie begegnen Flint, einem alten Mann, der ihnen erklärt, dass er unsterblich sei, und einem seltsamen Mädchen namens Reena.