Darsteller:
Keith Andes (Akuta)
Celeste Yarnell (Yeoman Martha Landon)
David Soul (Makora)
Jay Jones (Fähnrich Mallory)
Jerry Daniels (Marple)
John Winston (Lt. Kyle)
Mal Friedman (Hendorff)
Shari Nims (Sayana)
Kurzinhalt
Die Enterprise soll einen scheinbar paradiesischen Planeten untersuchen und Kontakt mit den dort beheimateten Humanoiden herstellen. Kurz nach dem Betreten von Gamma Trianguli finden jedoch drei von Kirks Männern den Tod. Gleichzeitig meldet Scotty, dass die Enterprise von einem Kraftstrahl festgehalten wird, der auch den Transporterstrahl der Enterprise lahm legt.
Der Landetrupp stösst auf naive menschliche Wesen, die Vaal, einer energieproduzierenden Gottheit, dienen. Vaal will die Eindringlinge töten.
