5x01 "redemption, part II"
[Der Kampf um das klingonische Reich II]

5x02 "damok"
[Damok]

5x03 "ensign Ro"
[Fähnrich Ro]

5x04 "silicon avatar"
[Das Recht auf Leben]

5x05 "disaster"
[Katastrophe auf der Enterprise]

5x06 "the game"
[Gefährliche Spielsucht]

5x07 "unification, part I"
[Wiedervereinigung I]

5x08 "unification, part II"
[Wiedervereinigung II]

5x09 "a matter of time"
[Der zeitreisende Historiker]

5x10 "new ground"
[Die Soliton-Welle]

5x11 "hero worship"
[Der einzige Überlebende]

5x12 "violations"
[Geistige Gewalt]

5x13 "the masterpiece society"
[Das künstliche Paradies]

5x14 "conundrum"
[Mission ohne Gedächtnis]

5x15 "power play"
[Ungebetene Gäste]

5x16 "ethics"
[Die Operation]

5x17 "the outcast"
[Verbotene Liebe]

5x18 "cause and effect"
[Deja Vu]

5x19 "the first duty"
[Ein missglücktes Manöver]

5x20 "cost of living"
[Hochzeit mit Hindernissen]

5x21 "the perfect mate"
[Eine hoffungslose Romanze]

5x22 "imaginary friend"
[Die imaginäre Freundin]

5x23 "I, borg"
[Ich bin Hugh]

5x24 "the next phase"
[So nah und doch so fern]

5x25 "the inner light"
[Das zweite Leben]

5x26 "time's arrow, part I"
[Gefahr aus dem 19. Jahrhundert I]