Kurzinhalt

Nach dem Tod ihrer Großmutter findet Beverly in deren Hinterlassenschaft einen Bericht über einen jungen, gutaussehenden Mann namens Ronin, mit dem sie offenbar eine Beziehung gehabt hatte. Tatsächlich taucht jener Ronin kurze Zeit später bei Beverly auf. Sie verliebt sich in ihn und quittiert ihren Dienst auf der Enterprise, um bei ihm auf dem Planeten Caldos zu leben. Als jedoch ein Vertrauter von Beverlys Großmutter auf Caldos unter mysteriösen Umständen ums Leben kommt und an ihm Spuren von anaphasischer Energie festgestellt werden, die sich auch am Leichnam der alten Dame befinden, kommt Data und Geordi ein schlimmer Verdacht...