Kurzinhalt

Lwaxana, Trois Mutter, begleitet eine Delegation der Cairn zum Rat der Föderation. Da die Cairn nur telepathisch kommunizieren, versucht sie, ihnen in kurzer Zeit die sprachliche Kommunikation beizubringen. Aufgrund der ständigen telepathischen Übungen fühlt sich Lwaxana sehr müde, so dass Beverly ihr verbietet, in der nächsten Zeit telepathisch zu kommunizieren. Troi übernimmt unterdessen diese Aufgabe. Lwaxana mischt sich jedoch weiter telepathisch ein, bricht plötzlich zusammen und fällt ins Koma. Troi versucht nun, in die Psyche ihrer Mutter einzudringen, um die Ursache feststellen zu können. Bei dieser Wanderung durch die Psyche hört sie Lwaxana um Hilfe rufen...