Kurzinhalt

Bei Bergungsarbeiten an einem Raumfrachter, der auf eine alte Miene der Cardassianer aufgelaufen war, wird Worf so schwer verletzt, dass er querschnittsgelähmt bleibt. Nach klingonischer Sitte muss sich Worf in einem alten Ritual selbst töten, wobei ihm sein Freund Riker helfen soll. Da Dr. Crusher Worf nicht zu heilen vermag, holt sie die Spezialistin Dr. Russel an Bord.