Synopsis

In Zehn Vorne soll ein Streichkonzert stattfinden. Auch Data soll mit einer Violine teilnehmen, hat jedoch Angst, da manche behaupten, sein Spiel hätte keine Seele. Da trifft eine Nachricht für den Captain von der Sheliak-Cooperation ein. Sie haben Menschen auf dem Planeten Tau Cygna V entdeckt, der rechtmäßig ihnen gehört. Da die Sheliak selbst den Planeten besiedeln wollen, verlangen sie eine Evakuierung. Dies fordert der Vertrag von Armens zwischen Sheliak und Menschen. Auf dem Planeten herrscht hohe Strahlung, so dass man sich nicht vorstellen kann, dass dort jemand lebt. Picard lässt Kurs setzen.
Bei Tau Cygna V angekommen entdeckt man tatsächlich menschliche Lebensformen auf der Oberfläche. Wegen der Strahlung kann man jedoch nicht hinunterbeamen. Nach dem Vertrag von Armens würden die Sheliak die Siedler auslöschen. Data soll mit einem Shuttle auf die Oberfläche fliegen.
Dort angekommen wird Data von zwei Siedlern entdeckt, einer davon ist Kentor. Sie wollen ihn zu Gosheven bringen, ihren Anführer. Die Siedler erklären, dass sie Nachkommen der Besatzung der U. S. S. Artemis sind. Diese ist vor 92 Jahren gestartet mit dem Ziel Septimus Minor. Insgesamt gibt es auf dem Planeten 15253 Siedler. Die Evakuierung mit einem Shuttle würde mehr als 4 Wochen dauern!

DataCommander Data wird zu Gosheven gebracht. Er erzählt ihm von den Sheliak und der Evakuierung. Gosheven will die Siedlung nicht aufgeben. Data warnt sie, dass die Sheliak keine Gnade haben werden. Er lernt die junge Frau Ard'rian McKenzie kennen, die Data sofort bewundert, da sie sich für Kybernetik interessiert. Sie möchte ihm helfen.
Geordi LaForge und Chief O'Brien sollen das Problem mit dem Transporter lösen, damit man schneller evakuieren kann. Jean-Luc Picard ruft die Sheliak. Er bittet um mehr Zeit, doch sie sind zu keinen Kompromiss bereit.
Ard'rian glaubt Data, dass evakuiert werden muss. Da die Sheliak nicht zu Verhandlungen bereit sind, möchte Picard die Sternenflotte benachrichtigen. Geordi LaForge und Miles O'Brien gelingt es nicht den Transporter in Gang zu kriegen.
Gosheven zeigt Data dass Aquädukt. Es hat 90 Jahre gedauert, es zu erschaffen. Sein Großvater starb bei Vermessungsaufgaben auf einem der Berge.
Picard erhält die Nachricht, dass ein Evakuierungsschiff der Sternenflotte erst in 3 Wochen eintreffen kann. Es gibt nur noch eine Möglichkeit: Das bereits im Anflug befindliche Sheliakschiff abfangen.

Data fühlt sich seiner Aufgabe nicht gewachsen, doch Commander Riker meint, er wird es schaffen. Gosheven ruft eine Versammlung ein. Ard'rian zeigt Zuneigung zu Data und küsst ihn. Sie hat eine Idee. Er soll inverse Logik einsetzen, um die Siedler zu überzeugen. Versuche auf der Enterprise zu beamen funktionieren immer noch nicht.
Die Siedler fordern, dass Data erklärt, warum sie evakuiert werden sollen. Er erkärt ihnen, wie das Ende aussehen wird. Natürlich werden die Siedler zu Helden, doch wer wird sich an sie erinnern. Doch Gosheven glaubt nicht, dass man den Sheliak unterlegen ist. Durch die Evakuierung werde man heimatlos, ihre ganze Arbeit wird bedeutungslos. Nicht alle sind Goshevens Meinung, unter ihnen Haritath. Sie wollen sich mit Commander Data treffen.
Picard muss bei den Verhandlungen mit den Sheliak äußerst genau nach den Paragraphen vorgehen, da es sonst zu Missverständnissen kommen wird. Man findet das Schiff der Sheliak. Picard will eine persönliche Verhandlung. Die Sheliak sind einverstanden.
Data erklärt inzwischen den Siedlern, dass man sie auf einen anderen Planeten wieder ansiedeln werde. Gosheven unterbricht das Gespräch und deaktiviert Data.

Jean-Luc Picard und Deanna Troi beamen auf das Sheliakschiff. Picard bittet um mehr Zeit. Doch der Sheliak weigert sich, er werde die Siedler töten. Picard könnte nicht diskutieren. Er beamt die beiden ohne ein weiteres Wort zu verlieren wieder auf die Enterprise.
Ard'rian kann Data wieder aktivieren. Data meint, dass Worte hier nicht so viel zählen wie Taten. Er verbessert einen Phaser aus seinem Shuttle, damit er auf dem verstrahlten Planeten funktioniert. Damit betäubt er drei Siedler und schießt auf das Aquädukt. Die Siedler sind beeindruckt. Data meint, dass er ein einziger Android ist, die Sheliak werden mächtiger sein. Alle werden sterben. Da wollen die Siedler verschwinden. Commander Data erklärt, dass Bauwerke ersetzbar sind, Leben jedoch nicht.
Captain Picard sucht nach einen Paragrphen, der ihm helfen könnte, und er wird fündig. Er verlangt gegenüber den Sheliak einen Schiedsspruch einer 3. Partei. Er wählt die Grisellas, die sich jetzt in ihrem Winterschlaf befinden und erst in 6 Monaten erwachen werden. Oder ist man jetzt bereit, Picard drei Wochen zu geben, sonst ist der Vertrag ungültig. Die Sheliak gewähren ihm drei Wochen.
Data bedankt sich bei Ard'rian. Sie fragt ihn, ob er Zuneigung für sie empfindet. Da küsst Data sie, weil sie dies gebraucht hat, rein logisch.
Jean-Luc findet, Datas Geigenspiel zeigt Gefühl, er spielt wundervoll. Da er zwei verschieden Stile kombiniert hat, hat er einen eigenen Stil entwickelt. Er freut sich auf sein nächstes Konzert.