Kurzinhalt

Während die Enterprise sich mit den diebischen Pakleds auseinandersetzen muß, fliegen Captain Picard und Fähnrich Crusher mit einem Shuttle zur Raumbasis Scylla, wo der Junge an einer Sternenflottenaufnahmeprüfung teilnehmen soll. Picard aber muß sich dort einer Herzoperation unterziehen.