Kurzinhalt

Um die in der Vergangenheit aufgetretenen Störungen des Holodecks beseitigen zu lassen, kommen Binärwesen an Bord der Enterprise, deren Besatzung für die Zeit Landurlaub erhält. Doch die Binären entführen die Enterprise, weil sie den Speicherplatz des Bordcomputers für eine riesiege Zwischenspeicherung ihrer Datenbank brauchen, um ihre dem Untergang geweihte Gesellschaft zu retten...