Wie in der Classicfolge "Implosion in der Spirale" wird die Besatzung von einem ungezügelte Emotionen freisetzenden Virus befallen, anstelle des kauzigen Kevin Riley übernimmt diesmal der kleine Wesley Crusher die Enterprise. Obwohl die Zusammensetzung der Viren sich seit den Tagen Kirks und McCoys verändert hat, gelingt es Dr. Crusher, ein Gegenmittel zu finden.
Für alle, die mehr wissen möchten, steht eine ausführliche Inhaltsangabe bereit.
von Alexander Weigelt
Diese Episode war eine Hommage an die TOS-Folge "Implosion in der Spirale" von 1966. In der gesamten Episode gab es Bezüge darauf. Das "Remake" konnte auch mit viel Humor glänzen. Jedoch gibt es aber auch etliche Unstimmigkeiten und Fehler.
In der damaligen ZDF Version (und auch später als sie auf SAT.1 und Kabel eins lief) wurden über 10 Minuten aus der Episode herausgeschnitten. Dadurch kam es beim Zuschauer nur noch mehr zur Verwirrung. Erst in der DVD-Veröffentlichung fügte man diese geschnittenen Szenen in die Folge ein. Diese wurden auch extra synchronisiert.
Die Folge war also reine Unterhaltung und man konnte einige Charaktereigenschaften der Crew sehen. Auch wenn sie vom Virus beeinflusst worden sind. |