REZENSION VON
Alexander Weigelt
RELEASE
26.07.2012
VERTRIEB
Paramount Home Entertainment
PRODUKTIONSLAND
USA
PRODUKTIONSJAHR
1987-1988
DISCS
6 Blu-ray
LAUFZEIT
ca. 1184 min.
ALTERSFREIGABE
FSK 12
BILD
4:3 (1.33:1)
HD 1080p
SPRACHEN
Deutsch ( 2.0 Stereo)
Deutsch ( 1.0 Mono)
Englisch (DTS-HD Master Audio 7.1)
Englisch ( 2.0 Stereo)
Japanisch ( 1.0 Mono)
Spanisch ( 1.0 Mono)
Italienisch ( 1.0 Mono)
Französisch ( 1.0 Mono)
UNTERTITEL
Deutsch
Englisch f. Hörgesch.
Französisch
Spanisch
Japanisch
Holländisch
Dänisch
Schwedisch
Finnisch
Norwegisch
BESTELLEN
 (Schuber)
(Steelbook)
FORUM
Kommentare
ARTIKEL EMPFEHLEN
|
|
INHALT
Zum ersten Mal können Sie alle 25 Episoden der ersten Staffel in brillianter 1080p High Definition erleben, mit echten HD-Effekten und in englischer Sprache sogar im digital remastered 7.1 Sound - oder der Originaltonspur. Werden Sie Zeuge einer noch nie dagewesenen Bild- und Detailtiefe und genießen Sie die spektakulären Effekte, welche komplett restauriert und von den Original-Aufnahmen neu aufgebaut wurden. Begleiten Sie Captain Jean-Luc Picard (Patrick Stewart) und die gesamte Crew der Enterprise auf einer Reise in die nächste Generation... von Star Trek: The Next Generation™.
BOXGESTALTUNG
Die Gestaltung der Box von Staffel 1 orientiert sich stark am Design der Probe-Blu-ray von Star Trek - The Next Generation. Für diese erste Season hat man allerdings eine rote Farbgebung, mit silbernen Elementen an der Seite, gewählt. Der Serientitel und das Sternenflotten-Emblem in der Mitte sind als Relief in den Pappschuber eingeprägt worden. In dem Emblem sieht man Picard, Riker und Data. Auf der Rückseite steht der Inhaltstext geschrieben und man findet eine Auflistung der unter anderem neuen Bonusfeatures. Ferner sind die technischen Details auf der Rückseite angegeben. Das Cover der blauen und durchsichtigen Blu-ray Hülle ist bis auf die Relief-Prägung und das FSK-Symbol vollkommen identisch. Durch die transparente Hülle kann man auch die Auflistung der einzelnen Episoden lesen. Innen in der Hülle finden die sechs Discs ihren Platz. Dabei wurden vier auf klappbaren Halterungen untergebracht. Die Blu-ray-Aufdrucke sind dabei einfach gestaltet worden. Auf der silbernen Oberfläche ließt man lediglich den Serientitel, die Season sowie die Discbezeichnungen.
MENÜ & POP-UP MENÜ
Das Menü der ersten Staffel ist animiert. Zu Beginn werden die Planeten aus dem Episoden-Intro gezeigt und die Enterprise fliegt danach über den Bildschirm. Gefolgt wird diese Sequenz vom Serientitel "Star Trek - The Next Generation". Schließlich wird die Menüauswahl gestartet, die dem LCARS-Design entspricht. Im Hintergrund werden verschiedene Föderationsgrafiken der Enterprise, leicht verschwommen, vor dem Weltraumhintergrund angezeigt. Das Menü besteht auf der linken Bildseite aus den Punkten "Alle Abspielen", "Episoden", "Einstellung" und von Disc zu Disc unterschiedlich, "Zusätzliche Daten". Wählt man beispielsweise die "Einstellungen" aus, wird auf der rechten Seite ein weiteres Menü aufgerollt. Darin kann man die Audio- oder Untertiteleinstellungen vornehmen. Ähnliches spielt sich auch beim Episodenmenü ab. Dort wird zusätzlich ein Vorschaubild, die Erstausstrahlungsdaten sowie die Sternzeit eingeblendet. Bei jedem Episodentitel wird gleich links daneben ein kleines Untermenü angezeigt. Darin kann man entscheiden ob man die Folge mit oder ohne einem Promotrailer ansehen möchte. Bei den "Zusätzlichen Daten" gibt es ähnliche Menüs für die jeweiligen Specialfeatures. Das Pop-up-Menü ist ähnlich aufgebaut und lässt sich zu jeder Episode optimal einblenden.
BILD & TON
Über die Bildqualität kann man eigentlich nur mit einem Wort beschreiben: FANTASTISCH. So hat man die Serie, die im Jahr 1987/1988 gedreht wurde, noch nie gesehen. Das Bild ist glasklar und mit einer nie dagewesenen Detailschärfe erkennt man nun sogar Dinge, die man in der Fernseh-Ausstrahlung oder DVD-Veröffentlichung noch nie erblickt hat. Zwar erkennt man auch ein gewisses Rauschen, doch das sollte nicht weiter stören und ließ sich wohl auch nicht verhindern. All das kommt durch die Neuabtastung des 35mm-Filmaterial zustande. Paramount hat in den Archiven jedes noch so kleines Schnipselchen an Filmmaterial zusammengetragen und mit der heutigen Technik aufgewertet (siehe Bonusmaterial). Die Special-Effekte (z. B. Beamvorgang, Weltraumszenen oder Phaserstrahlen) mussten sogar teilweise neu erstellt werden, da sie nicht mehr vorlagen. Dabei hat man sich aber stark an das Original gehalten. Das Bildformat bei dieser Edition liegt in 4:3 vor. Warum man kein 16:9-Format gewählt hat, wurde bereits bei der Probe-Blu-ray erklärt. Hier nun einige Bildbeispiele:
Trotz akribischer Suche in den Archiven, konnte bei der Episode "Begegnung mit der Vergangenheit" ein zweisekündiges Filmstückchen nicht wieder gefunden werden. Daher musste man diesen doch sehr kurzen Bildmoment (bei ca. Minute 12:25-12:27) von einer Aufnahme mit Standart-Auflösung hochrechnen.
Nicht nur das Bild wurde bei dieser neuen Edition verbessert. Auch der englische Originalton bekam eine neue Mischung und heraus kam ein 7.1 DTS-HD Sound. Neben dieser Tonspur liegt natürlich auch die alte Stereospur zur Verfügung. Für den internationalen Filmgenuss gibt es zu dem noch eine deutsche, französische, italienische, spanische und sogar japanische Sprachfassung in Mono bzw. beim Pilotfilm in Stereo (nur deutsche Spur). Auffallend bei der deutschen Spur ist auch eine Verbesserung zur DVD-Fassung. Auf den DVDs läuft der Ton etwas schneller ab. Dadurch klingen die Stimmen etwas zu hoch. Dieses Verfahren nennt sich PAL-Beschleunigung. Bei der Blu-ray-Version sind die Dialoge nun wieder in einer normalen Tonhöhe zu hören. Der Hersteller der Blu-ray gab noch eine wichtige Information zur englischen Original-Tonspur bekannt. Die englische Tonspur dieses Titels weist einen Defekt auf: So schwankt der Center-Ton zwischen den vorderen Surround-Kanälen und fällt unangenehm störend auf. Der Hersteller arbeitet an einer Lösung des Problems.
BONUSMATERIAL
Mit der ersten Staffel auf Blu-ray stellt uns Paramount über 95 Minuten brandneues Bonusmaterial zur Verfügung. Unter anderem eine Dokumentation über die digitale Überarbeitung der Serie. Diese zeigt uns einen sehr guten Einblick in die Arbeit, die hinter dem Projekt "Star Trek - The Next Generation auf Blu-ray" steckt. Weiter gibt es auch Featurettes über die Castings mit Kameratests der Besatzungsmitglieder oder die Entstehung der Serie. Das ganze wird durch Interviews der Mitarbeiter vor und hinter der Kamera abgerundet. Selbst das so genannte Gag-Reel mit Outtakes und verpatzten Szenen finden hier den Weg auf die Blu-ray. Für jede Episode stehen noch Promotrailer zur Verfügung. Das alte Bonusmaterial (die "Logbucheinträge") der DVD-Edition ist ebenfalls dabei.
FAZIT
Endlich hat das langersehnte Warten ein Ende. Die erste Staffel von Star Trek - The Next Generation ist nun erhältlich. Wenn man die Episoden dieser Blu-ray-Fassung einmal gesehen hat, möchte man die DVDs bzw. TV-Ausstrahlung überhaupt nicht mal mehr mit dem Kneifzange anfassen. Die Qualität der überarbeiteten Episoden ist einfach der Hammer und immer wieder ein Genuss. Kaum zu glauben, dass ich die Bildqualität der DVDs mal mit "kann man nicht klagen" oder "im akzeptablen Bereich" beschrieben habe. Jeder sollte sich als die Blu-ray holen - es lohnt sich echt. Wem die Pappschuber-Version nicht gefällt, kann sich auch die Steelbook-Variante bestellen (erhältlich ab 20. August 2012). Diese bietet zudem noch ein weiteres Schmankerl. Jedes Steelbook dieser Spezialkollektion enthält einen exklusiven Star Trek-Pin sowie einen Sammelcode. Mit Erscheinen der siebten Staffel können Fans alle sieben Codes gesammelt auf www.startrek.de/tng eingeben und sich über eine ultimative Pin-Sammelbox freuen. Die Pins sind ca. 5 cm groß und nur über die Collectors Edition auf Blu-ray erhältlich.
Wer weiß vielleicht werden die "Remastered"-Episoden mal auf DVD veröffentlicht. Wobei man da wohl mit qualitativen Einschränkungen leben müsste. Jedenfalls freue ich mich schon auf die nächsten Staffeln. Ein Trailer befindet sich bereits auf einer der Blu-ray-Discs.
Doch leider gibt es auch einen glitzekleinen Makel in einer der Episoden, der zugegeben wirklich kaum auffällt und in anbetracht der immensen Menge an Filmmaterial, welches neu zusammengeschnitten werden musste, zu verzeihen ist. Denn in "Begegnung mit der Vergangenheit" fehlen tatsächlich gut zwei Sekunden an HD-Material, welches mit hochgerechneten SD-Material ausgebessert wurde (siehe auch unter Bildqualität).
Nun müssen wir bis zum Ende des Jahres warten, denn dann soll schon die zweite Staffel in dieser wirklich phänomenalen Qualität erscheinen. Ersten Prognosen zufolge soll die Veröffentlichung der ganzen Serie bis zum Jahr 2015 dauern.
EPISODENVERTEILUNG
Die auf dieser Seite gezeigten Bilder werden nur komprimiert dargestellt und haben daher nicht die volle HD-Auflösung wie auf den Blu-ray-Discs. Sie dienen nur zu Anschauungszwecken, um den Unterschied zu den DVD-Discs zu zeigen... Diese Blu-ray wurde uns freundlicherweise zur Verfügung gestellt von Paramount Home Entertainment. |
