 |
 |
4x01 "Storm Front - Part I"
[Sturmfront - Teil I]
Archer findet sich in der Vergangenheit der Erde wieder, wo die Ereignisse des Zweiten Weltkrieges verändert wurden.
|
(9 Stimmen)
|
 |
4x02 "Storm Front - Part II"
[Sturmfront - Teil II]
Archer muss die Zeitmaschine der Außerirdischen zerstören, um die Zeitlinie wieder herzustellen.
|
(8 Stimmen)
|
 |
4x03 "Home"
[Zuhause]
Die große Mission ist zuende und nun müssen die Helden endlich nach Hause.
|
(6 Stimmen)
|
 |
4x04 "Borderland"
[Borderland]
Die Enterprise soll mit Hilfe von Arik Soong genetisch verbesserte Menschen einfangen.
|
(9 Stimmen)
|
 |
4x05 "Cold Station 12"
[Cold Station 12]
Dr. Soong greift eine medizinische Forschungsstation an, um tausend gezüchtete Embryonen zu befreien.
|
(7 Stimmen)
|
 |
4x06 "The Augments"
[Die Augments]
Soong flüchtet von Cold Station 12, um eine neue Generation Augments zu züchten.
|
(8 Stimmen)
|
 |
4x07 "The Forge"
[Der Anschlag]
Die Botschaft der Erde auf Vulkan fällt einem Bombenanschlag zum Opfer.
|
(8 Stimmen)
|
 |
4x08 "Awakening"
[Zeit des Erwachens]
Als Archer die Syrranniten aufspürt, muss er feststellen, dass sie den Anschlag nicht ausgeübt hatten.
|
(5 Stimmen)
|
 |
4x09 "Kir'Shara"
[Kir'Shara]
Archer macht sich auf den Weg, um den Vulkaniern ein religiöses Artefakt wiederzubringen.
|
(5 Stimmen)
|
 |
4x10 "Deadalus"
[Deadalus]
Der Erfinder des Materie-Transporters kommt an Bord der Enterprise.
|
(8 Stimmen)
|
 |
4x11 "Observer Effect"
[Beobachtungseffekt]
Bei dem Besuch eines Planeten werden Trip und Hoshi von einem tödlichen Virus infiziert.
|
(7 Stimmen)
|
 |
4x12 "Babel One"
[Babel]
Während Tellariten und Andorianer Friedensverhandlungen führen wollen, geschehen unerklärliche Angriffe auf beiden Seiten.
|
(7 Stimmen)
|
 |
4x13 "United"
[Vereinigt]
Archer versucht eine Allianz zwischen Andorianern und Tellariten aufzubauen.
|
(6 Stimmen)
|
 |
4x14 "The Aenar"
[Die Aenar]
Archer besucht Andoria und trifft dort auf die Aenar, eine Spezies mit telepathischen Fähigkeiten.
|
(5 Stimmen)
|
 |
4x15 "Affliction"
[Die Heimsuchung]
Phlox wird entführt und von Klingonen gezwungen gefährliche, genetische Forschung zu betreiben.
|
(4 Stimmen)
|
 |
4x16 "Divergence"
[Die Abweichung]
Die Crew versucht herauszufinden, warum Phlox entführt wurde und wohin man ihn gebracht hat.
|
(4 Stimmen)
|
 |
4x17 "Bound"
[Die Verbindung]
Die Enterprise bekommt besuch von drei Orian-Sklavenmädchen.
|
(7 Stimmen)
|
 |
4x18 "In A Mirror, Darkly - Part I"
[Die dunkle Seite des Spiegels - Teil I]
Archer übernimmt das Kommando über die ISS Enterprise durch eine Meuterei. Er will ein Schiff aus der Zukunft bergen.
|
(4 Stimmen)
|
 |
4x19 "In A Mirror, Darkly - Part II"
[Die dunkle Seite des Spiegels - Teil II]
Archer hat die Defiant von den Tholians erbeutet. Er versucht nun mit dem Schiff der neue Imperator zu werden...
|
(7 Stimmen)
|
 |
4x20 "Demons"
[Dämonen]
In einer gehemien medizinischen Einrichtung liegt ein eigenartiger, kleiner Patient...
|
(4 Stimmen)
|
 |
4x21 "Terra Prime"
[Terra Prime]
Außerirdische Botschafter treffen sich mit dem Präsidenten der Erde um ihre Bedenken wegen einiger Demonstrationen zu äußern.
|
(13 Stimmen)
|
 |
4x22 "These Are The Voyages..."
[Dies sind die Abenteuer]
Die Enterprise kehrt zur Erde zurück, um dort der Unterzeichnung der Charta der Föderation beizuwohnen.
|
(23 Stimmen)
|
