 |
 |
2x01 "Shockwave, Part II"
[Die Schockwelle, Teil II]
Archer ist immer noch im 31. Jahrhundert und die Enterprise ist umzingelt von Suliban-Schiffen.
|
(1 Stimme)
|
 |
2x02 "Carbon Creek"
[Carbon Creek]
T'Pol erzählt von ihrer Großmutter und deren Absturz auf der Erde - viel früher als der "offizielle" Erste Kontakt.
|
(3 Stimmen)
|
 |
2x03 "Minefield"
[Das Minenfeld]
Ohne es zu ahnen gerät die Enterprise in ein Minenfeld der Romulaner.
|
(2 Stimmen)
|
 |
2x04 "Dead Stop"
[Todesstation]
Die Enteprise dockt an einer verlassenen Raumstation an, die von Geisterhand geführt wird.
|
(3 Stimmen)
|
 |
2x05 "A Night in Sickbay"
[Eine Nacht Krankenstation]
Captain Archer verbringt eine ganze Nacht in der Krankenstation bei seinem kranken Hund Porthos.
|
(1 Stimme)
|
 |
2x06 "Marauders"
[Marodeure]
Die Enterprise besucht eine Minenkolonie, die von einer Gruppe von Klingonen terrorisiert wird.
|
(1 Stimme)
|
 |
2x07 "The Seventh"
[Der Siebente]
T'Pol wird auf eine geheime Mission geschickt. Selbst Archer kennt die wahren Hintergründe nicht.
|
(1 Stimme)
|
 |
2x08 "The Communicator"
[Der Kommunikator]
Bei dem getarnten Besuch einer Pre-Warp Zivilisation, verliert die Crew einen Kommunikator.
|
(1 Stimme)
|
 |
2x09 "Singularity"
[Eigenarten]
Bei dem Anflug auf ein Schwarzes Loch, wird die Crew ohne ihr Wissen in Mitleidenschaft gezogen.
|
(1 Stimme)
|
 |
2x10 "Vanishing Point"
[Vermisst]
Nach einem Transfer mit dem Materietransporter, erlebt Hoshi Sato merkwürdige Phänomene.
|
(3 Stimmen)
|
 |
2x11 "Precious Cargo"
[Kostbare Fracht]
Bei der Hilfestellung für einen retillianischen Frachter, findet Tucker eine junge Frau in einer Stasiskapsel.
|
(2 Stimmen)
|
 |
2x12 "The Catwalk"
[Der Laufsteg]
Um eine neutronische Wellenfront zu überleben begibt sich die Crew in einen abgeschirmten Bereich des Schiffs.
|
(1 Stimme)
|
 |
2x13 "Dawn"
[Morgengrauen]
Tucker muss mit dem Shuttle auf einem Mond notlanden, nach dem er von einem Schiff angegriffen wurde.
|
(1 Stimme)
|
 |
2x14 "Stigma"
[Stigma]
Phlox diagnostiziert bei T'Pol das Pa'nar Syndrom und sucht bei vulkanischen Ärzten nach einer Heilung.
|
(1 Stimme)
|
 |
2x15 "Cease Fire"
[Waffenstillstand]
Archer wird gebeten, um in einem militärischen Konflikt zwischen Andoria und Vulkan zu vermitteln.
|
(1 Stimme)
|
 |
2x16 "Future Tense"
[Die Zukunft]
Die Enterprise entdeckt ein kleines Schiff das scheinbar aus der Zukunft stammt.
|
(1 Stimme)
|
 |
2x17 "Canamar"
[Canamar]
Archer und Tucker werden wegen Schmugglerei verhaftet und auf einen Gefangenentransporter gebracht.
|
(1 Stimme)
|
 |
2x18 "The Crossing"
[Übergang]
Die Enterprise wird von einem außerirdischen Schiff verschluckt, das von körperlosen Wesen bewohnt wird.
|
(2 Stimmen)
|
 |
2x19 "Judgement"
[Das Urteil]
Der Klingone Duras beschuldigt vor Gericht Archer und die Enterprise.
|
(2 Stimmen)
|
 |
2x20 "Horizon"
[Horizon]
Mayweather nimmt sich frei, um seine Familie auf den Frachter E.C.S. Horizon zu besuchen.
|
(1 Stimme)
|
 |
2x21 "The Breach"
[Böses Blut]
Die Enterprise soll eine Gruppe von denobulanischen Geologen von einem Planeten evakuieren.
|
(2 Stimmen)
|
 |
2x22 "Cogenitor"
[Cogenitor]
Die Enterprise trifft auf eine fremde Rasse, die anstatt zwei, drei Geschlechter hat.
|
(5 Stimmen)
|
 |
2x23 "Regeneration"
[Regeneration]
Im arktischen Eis der Erde, werden die überreste eines Borg-Schiffs entdeckt.
|
(4 Stimmen)
|
 |
2x24 "First Flight"
[Erstflug]
Bei der Entwicklung des ersten Warp 5-Antriebs trifft Archer auf den jungen Ingenieur Tucker.
|
(3 Stimmen)
|
 |
2x25 "Bounty"
[Kopfgeld]
Ein Kopfgeldjäger entführt Captain Archer, um ihn an die Klingonen auszuliefern.
|
(3 Stimmen)
|
 |
2x26 "The Expanse"
[Die Ausdehnung]
Die Erde wird von einer Sonde angegriffen und Millionen sterben in kürzester Zeit.
|
(3 Stimmen)
|
