Inhalt

Der Kampf, um den Einsatz der Xindi-Superwaffe gegen die Erde zu verhindern, geht weiter. Die Xindi sind inzwischen soweit, die Scharfschaltungssequenz der Waffe zu initiieren, obwohl es innerhalb der Xindi-Ränge auch Gegenstimmen gibt. Diese andersdenkenden Fraktionen haben zugestimmt, Captain Archers Crew zu helfen, den Countdown zu stoppen...unter bestimmten Bedingungen.

Archer und seine neuen Alliierten im Xindi-Rat starten einen voll ausgelegten Angriff auf die Xindi-Superwaffe, die von den rebellierenden Xindi-Reptilien und Xindi-Insektoiden in Richtung Erde gestartet wurde. In der Waffe wird die entführte und einer Gehirnwäsche unterzogenen Hoshi dazu gezwugen, den codierten Scharfschaltungsmechanismus der Waffe zu entschlüsseln um deren zerstörische Kraft freizusetzen. Währenddessen arbeiten T'Pol und Trip einen Plan aus, um eine Sphäre zu zerstören, von der man annimmt, dass durch ihre Zerstörung das gesamte Netzwerk der Sphären, das für die räumlichen Anomalien in der Delphic Ausdehnng verantwortlich ist, lahmgelegt wird. Sie fordern damit die transdimensionalen "Sphären-Erbauer" direkt heraus.