Inhalt

Archer tritt in der Xindi-Ratskammer, die ein antikes Gebäude der ausgestorbenen Xindi-Vogel-Rasse ist, vor den Xindi-Rat, um ihnen zu erklären, warum die Menschen und Xindi Frieden schließen sollten und warum die Planeten-vernichtende Waffe nicht eingesetzt werden sollte. Währenddessen infiltrieren T'Pol, Reed, Mayweather und Corporal Hawkins eine Sphäre um weitere Informationen über die sogenannten "Sphären-Erbauer" zu sammeln. Diese Mission stellt sich als weitaus gefährlicher heraus als erwartet.

T'Pol und Reed führen ein Team auf einer gefährlichen Mission an, um wichtige Informationen über das Netzwerk von Sphären zu erhalten, die es in der Ausdehnung gibt. Archer und Hoshi stehen vor dem Xindi-Rat in der Hoffnung, dass Diplomatie den Start der Superwaffe gegen die Erde verhindern kann. Währenddessen, als die Enterprise ihre Pläne der Eroberung enthüllt, zeigen sich die außerirdischen Sphären-Erbauer wichtigen Mitgliedern des Xindi-Rates und zwingen sie, drastische Maßnahmen zu ergreifen, um die Erdlinge zu stoppen.